Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Zuerin, Sverinum1, nuvær. Schwerin i
Schweriner-Soen.
Nordenfor samme Jf’issemer, hos Islænderne
Vizmar-hofn2, nuv. Wismar. Herved kan tillige bemærkes Provincia
Pola3, hvis Navn endnu er tilbage i Oen og Amtet Poel.
Rostock, hos Islænderne Raufistokk*, nuv. Rostock,
og rimeligviis dens Altstadt.
Beliggenheden af disse Steder leder igjen til at
bestemme det mere uvisse Dobin. Det nævnes tilligemed
Ilowe, Mikilenburg og Zuerin*, og kaldes hos Islænderne
Du-bin eller Dubbi/i6. For at komme hertil landede de Danske
ved Vizmarhofn; det er da rimeligt at soge det i Nærheden
af denne Egn. Det maa fremdeles have ligget i Nærheden af
en O Lips, thi i Kejser Otto den Fjerdes Confirmatio
privilegii dati ab Henrico duce Saxoniæ episcopatui
Sve-rinensi anfores: prope Zwerin duas villas Rampe et
Lizchowe, quæ alta villa dicitur, insulam Zwerin
adja-centem usque ad rivulum et aliam insulam prope Dobin,
quæ Lipiz dicitur7. Her nævnes Dobin som et bekjendt
Sted, for at bestemme Beliggenheden af Oen Lipiz; men
da vi kjende denne, kunne vi omvendt benytte Oen til at
bestemme Byen. Der findes en O Lieps nordvest for
Vismar; man kunde altsaa soge Dobin et Steds imellem
denne By og Schwerin, men da Navnet ikke her
gjen-findes, saa maa man formode, at der ved Oen Lipiz
sigtes til Byen Ltibz eller Liibitz, og at Dobinum er den
norden derfor liggende Landsby Dubin, ikke langt fra
Klosteret Dobbertin i Amtet Goldberg; Suhm har ogsaa
gjættet paa et andet, endnu sydligere Sted af samme
Navn, nemlig Dobin ved Krakower-Stien, men at dette
kan være det Sted, som de danske Toge gjæhlte, benægter
Rudloff, som det synes med Grund, aldeles8.
1) Anf. Steder. — 2) Knyti. Kap. 108. — 3) Saso, lib. 14, S. 292. —
4) Knyti. Kap. 108. — 5. Helmold, lib. 1, cap. 87. Saxo, lib. 14, S. 254. —
6) Knyti. Kap. 108. — 7) Westphaleu Monnm. T. 4, S. 899. — 8 Suhm9
Pnnm. Hist. 7 D. S. 62. 6 D. S. 18. Kudlnifs Mcchlenb. Gcsch. 1 Tb. S. 110. 152.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
