Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
mods, Al. moat, T. muth (ge/uuth), W. meddwl. Repp
læser mar/.
42. ig (eller i’A, o. s. v.) jeg; see ellers ovenfor
39. 21. 11. Repp læser paa samme Maade.
43. fore (eller fore) er det ON. I. fore, fore, jeg
forer, bringer, giver (nu almindeligst skrevet fære, færi),
infin. fora, Fæ. og Sv. fora, D. fore, Fris. fera, feren,
OS. fo rien (foren), AS. feran (fe rian), S c. fure, T.
fiihren, H. voeren (foren).
44 a. men (ligeledes læst af Repp), lier ace. piur. af
ON.. I. men (monile), Ring, Smykke (især af Guld), i
Fleertallet ogsaa Penge; see ovenf. 18.
44 b. Dette Ord mei (Mo) tillægges af Tb. (jfr. bb.
cc.) uden Sammenhæng.
44 c. Da Liniens forste Bogstav er borte, kunne vi
ikke gjore os noget Begreb om disses Betydning.
III. TOPSTYKKETS BAGSIDE.
a. in, de, disse, hine, nom. piur. neutr. af ON. I.
inn (in, it, ogsaa hinn, hin), den, denne, hiin, AS. hit,
heo, E. its, yon, MG. iains (inn, imma), T. jener (jene),
D. Sv. hin, H. gins, jfr. OS. ina m. fl.
(5. Krin(cred), foran Or...k (see Noten), Egennavn
for den nye Eier af Godset, gift med Aslof eller Oslafe,
O il as Datter. See herom den folgende historiske Deel af
Afhandlingen.
y. ver, værger, forsvarer, ON. I. ver, 3 pers. sing.
præs. ind. v. verja, Fris. vera, AS. verian, ve/gun,
gammel E. wer, ware, ward, Al. uuerian, T. wehren,
NS. ueren, H. weeren, RIG. warian, wardian, Sv. var ja.
8. bu, Gaarde, Gods, Godser, nom. piur. af ON. I.
bu, OS. AS. bu, see nedenfor 78.
e. m; det er uvist om her menes Tallet 3 (for
Godser, Gaarde) eller om disse Træk ere Levninger af et
ellers udslettet Ord.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
