Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
des hellig af Krønikeskriverne, ligesom hans Hustru;
han havde med hende 4 Born: Sønnen Merefinn, samt
Dottrene Milhurga (Milburh), Mildritha (MildJ)ry&) og
Mild-githa (Mildgifta), som alle opnaaede samme Hæder. Om
disse Sostres Afkom er intet os bekjendt l.
Af Middelalderens Forfattere kaldtes Ermenreds
Sonner de rette Arvinger (regni just i lieredes) til Kongeriget
Kent. Deres Fader var dog end nærmere dertil, og har
da vist anseet sig for at være berøvet Thronfølgen med
Uret. Heraf forklares meget sandsynlig de ellers meget
paafaldende Formaninger i vor Indskrift: tiat enhver burde
gjengjelde hvad han havde ranet, medens han endnu var
paa Jorden”, thi de sigte, som vi nu indsee, tydelig
nok til det Thronran, som var udøvet mod Ermenred som
Prinds af Kent, hvorfra han var fordrevet2, men havde
(hvilket Indskriften ligeledes antyder) fundet paa Stedet
en meget retfærdigere Behandling, da han med sin Hustru
Oslave havde faaet betydeligt Jordegods til Medgift, og
derefter besad det med liette. Tilsidst synes Ermenreds
Svigerfader at kalde ham sin Søn, og sigter maaskee
derved dertil, at hans egen Fader havde forladt ham og
kjendtes ikke ved ham, hvorimod Offa da var bleven hans
anden og bedre Fader3.
vel rettes til „ Westanhetorum", som det forekommer hos Alfred af
Bever-ley og Wilhelm af Malmesbury. Det erindrer om de gamle Anglers Heth«
(i Hetheby), samt de jydske Heder, Engl- heath o. s. v.
1) See Acta sanctorum 1. c. De ombragte Btodres Festdag indtraf den
7de October, Ermcuhergas den 19de November, Mildgidas den 17de Januar,
Alildridas den 20de, Mildburgas den 23 Februar. Der siges ellers Mervald
eller Mervala at have regjerct in occidentali Merciorum plaga. — 2) D«
eneste Boder eller Erstatning, som Kong Kcgfrid af Kent vides at have
givet for den uretfærdige Behandling, soni var vederfaret Ermenred og
hans Sonner, V3re den Mandebod (veregild), som han gav disses Soster
Er-uienbiirg efter hendes Fordring, og hvorfor hun opbyggede Klosteret i
Est-rey (Eastrige) — 3) Dog kan man og gjætte, at denneTiltale svarer til det
næstforegaaende, og saaledes af den halvpoetiskc Indskrifts Forfatter
fremstilles som sagt af Herregaarden eller Hovedsædet Ry vel, eller maaskee
snarere, efter den baade romerske og oldnordiske Overtro, af Stedets Sky
ts-aand eller Tomtevætte (genius loci).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
