Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
som de gættusk um, hvilket det Folgende ikke kan være,
da det ligefrem siger hvad de gjorde, ikke hvad de
betænkte at ville gjore. Der mangler noget som det, der
plejer at folge efter den samme Formel, noget som:
hverv skyldi dverga drott um skepja eller som: hvert
skyldu Æsir afrud gjalda, der findes i tvende senere
Strofer just der, hvor denne Formel gaar forud.
Fremdeles folger:
Ilittnsk Æsir and smidudu,
å Jduvclli, afis kostudu,
peir er hbrg ok hof alts freist udu,
hu-timhrudu; tdngir skopu,
ufin logdu, ok tol gordu.
Her er Randglossen saa aabenbar, at afis kostudu, alls
freistudu, allerede forhen, ogsaa af Bergmann, er erkjendt
som saadan, og forkastet som uægte, hvorved ligeledes
Strofen faar sin rette Storrelse.
Det vilde være trættende saaledes at gjennemgaa det
hele Digt; jeg skal derfor kun endnu anfore et Par
mærkelige Steder. Ved Balders Dod læses efter Edda
Sæmun-dina 3 D. S. 39-40 saaledes:
30. Vard af peim meidi,
er mjor syndisk,
harmflaug hættlig,
Jlodr nam skjotu.
31. Baldr s brodir var
of borinn sncmma,
så nam Odins sonr
einnættr vega;
po han æva hendr,
ne hofut kembdi,
ådr å bål um bar
Baldrs andskofa.
Enn Frigg um gret
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
