Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hele sin Siethed, overhovedet ikke at give det Slette,
men kun det Gode. Det kan aldrig falde nogen ind, i
disse gande Viser at skrive snart Jean, snart kand, snart
kandt, snart kanndtt etc. etc. Det er altsaa aabenbart,
at ville vi give den gamle Retskrivning, saa maa vi fore
den tilbage til en vis Enhed; vi maa opsoge hvad der
efter Oprindelsen og den Tids Grundsætninger er det ene
Rigtige. Vi maa f. Ex. blandt de forskjellige anforte
Skrivemaadcr vælge hvad den Tids Sprogovergang fordrer,
skrive mand, kand, liand etc. og beholde dette overalt.
Alene hertil, saa simpel en Ting som det er, fordres et
vist Studium; men naar vi have bragt det dertil, at vi
rettelig kunne opfatte Ejendommelighederne i den gande
Retskrivning, naar vi have faaet dens Enhed klar for os,
saa maa vi gjengive denne Enhed, disse
Ejendommeligheder, og lade det Skjæve, Vrange, Uregelmæssige og
aldeles Uhjemlede være for hvad det er.
Naar Enhed heri var tilvejebragt, saa vilde denne
gamle Form have lidet Stodende og være til saare liden
Hinder i Læsningen, hvis ikke de fleste Læsere heri vare
saa meget ukyndige, som de tykkes at være. See de
f. Ex. haflfne, saa læse de hel kuriost haf-fu-e, og
betænke ikke, at det gammeldanske ffu, fv, ligesom det
svenske fv, aldeles ikke udtrykker andet, end Lyden v,
og har været udtalt netop saaledes og ikke anderledes;
hvilket, ikke at tale om Sprogligheden med alle andre
beslægtede Sprog, tydelig nok sees deraf, at det ogsaa
skrives v, saa at haffue ogsaa skrives liaue, hvor n staar
for v, eller harve, have. Vil man beholde den gamle
Retskrivning, saa bliver det da nodvendigt, ogsaa at
meddele Underretning om dens Betydning.
Imidlertid bor dog komme i Betragtning, at
Retskrivning i Grunden er noget Uvæsentligt, men det, den
skal udtrykke, Udtalen selv noget Væsentligt. At den
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
