Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
slægtet, som bygge, ligge; huile, tluele; og omvendt,
naar Selvlydene vare de samme, og Medlydene kun
beslægtede, som Sol, Jord (da r i Udtalen næsten gaar
over til l: Asgaarden til As g aalen, efter Syv). Men at
man skulde lade Stavelser, som Mark og Magt (Kongens
Son af Danmark, han heder om Jomfruen af al Magt)
rime med hinanden, vilde jo ophæve al Tanke 0111 Rim.
Hvor saadanne forekomme, der maa man da vente, at
Mangelen ligger enten i total Forvanskning eller i Sprogets
Forandringer. Der er derfor Grund til, at fore Rimene
tilbage til deres oprindelige Skikkelse, og hvad der da
ligefrem deraf folger, at fore hele Visens Sprog tilbage
til det selvsamme Sprogtrin, hvorpaa Rimene staa; thi
ellers vilde der atter blive Disharmoni mellem Liniens
Begyndelse og dens Slutning; og dette alene viser, hvor
ugjorligt det er, at fore Viserne over i det nyere Sprog.
F. Ex. Det hedder hos Syv, S. 58, og ligesaa hos
Vedel:
End vog han tre Kjæmper,
de vaare ikke af de mindste;
saa gik hand til Hammeren,
sin Faders Skat monne finde.
Det er her klart, at Rimet er forfejlet, og at man isteden
for de mindste maa læse de minde, d. e. minni, mindre;
og saaledes er det ogsaa sprogrigtigt; tbi 1 det gamle
Sprog sættes den anden Grad for den tredie. Men denne
Forandring forer igjen med sig, at de ovrige Former, som
vog, vaare, maa hore til den Tid, da man endnu sagde
minde for det senere mindre, eller da man endnu kunde
taale denne Assimilation (minni for minri), fordi man var
sig bevidst hvad den betydede. Ligesaa staar hos Syv,
S. 73:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
