Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ensstenuncnde Beretning, uagtet det samme Sted af
Miillers Sagabibliothek, som han (S. 207) citerer som
Bevis for, at Snorre kjendte Jomsvikingasaga, ligesaa
tydelig siger, at Snorre havde ost af Gunlaug, ja hvad
mere er: Snorres Olaf Tryggvesens Saga og Gunlaugs
folge jo her hinanden Ord for Ord, saa det er ikke to,
der tale, men een og den samme. Det er ingen hillig
Maade at fare frem paa. Skal Beretternes Tal komme i
Betragtning, saa maa her enten een staa imod een eller
fire imod to.
Men det er ikke Tallet, der er det afgjiirende ved
Vidnerne; det er deres Vægt. Die Stirnmen, siger Sapieha
ganske rigtig hos Schiller, soli man wagen und nicht
zahlen. Lad os da veje dem. For Sagnet ere tvende
indenlandske Beretninger og to islandske. Af de
indenlandske Kilder er den ene, nemlig Theodorik, gammel og
i historiske Fakta meget troværdig. Siger f. Ex, ikke
denne Theodorik ganske simpelt det, som man ved en
mujsommelig Kritik maa arbejde sig frem til igjennem de
andre Kilder: at Gardar var Islands forste Opdager, og
at den Otto,-der kristnede Danmark, var Otto Ru fus l.
Den anden Kilde, nemlig ågrip af Noregs konungasogum,
Dette sidste har ogsaa Muller bemærket i Sagabibl. 3 D.
S. 107-108. Hvorledes tager Snorre sig ud derimod? Han taler
om Otto, men har ingen Anelse om, at der var tre af dette Navn;
og lian lader Olaf Tryggvesen være med paa Toget, medens det
hos Theodorik kun hedder: cum piralicam exerceret in Daciam.
Muller soger vel S. 102-103 at forsvare Snorre det bedste han
kan; men den mullerske Kritik er her ligesaa vag som ellers.
clVistnok” , hedder det, uhavde Snorre anfort mere om Olafs
Bedrifter ved dette Tog, havde han erkjendt Beretningen derom for
troværdig”; men Snorre lader ham jo dog være med, og det er
just deri Ulykken stikker; Olaf Tryggvesen kunde ikke være med,
fordi han var altfor ung; dette bemærker Muller selv S. 101,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
