Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
liold imellem ham og Sagaen noget ndjere. Hvad er da
Jomsvikingasaga? Aabenhar Sagaen om Jomsvikingerne
(ikke om Fundne Knud, Knud Danaast o. s. v.), det vil
sige om Palnatoke og hans Slægt, om Jomsborg og dets
Vikinger, og 0111 det beromte Tog til Norge, der nærmest
bar givet Anledning til den hele Saga. Hertil er senere
fojet en hel Mængde andre, hdjst forskjellige, Sagn, der
snart kortere, snart længere ere fortalte paa forskjellig
Vis, til de endelig bleve nedskrevne. Til dem horte
ogsaa den fiattr om Kejser Otto. Siden nu M. angaaende
denne henviser os til Sagabibl., saa maa vi ogsaa
betragte, hvad Oplysning dette vil give os. Summen deraf
er denne: „Ottos Tog til Danmark udgjdr en for sig
be-staaende Episode i begge de Bearbejdelser af
OlafTrygg-vesens Historie, som den islandske og svenske (Renhjelnis)
Udgave indeholde. Der maa altsaa have været en ældre
Fortælling, som begge disse Forfattere nbjagtigen og
ofte ordret have fulgt. Et heraf med Skjonsomhed
forfattet Udtog er hvad der findes hos Snorre"; og
saa det bestandige Omkvæd: jlii hvis hin vidtldftigere
Fortælling skulde være en senere Udpyntning af hvad
Snorre havde fortalt, vilde man ej kunne forklare sig,
hvorfor man i enkelte Træk afveg, og hvorfor
Udpynt-ningen ikke var bleven æventyrlig; derimod lader sig den
rimelige Grund angive til alt hvad Snorre udelod eller
forandrede” *. Dette Omkvæd er som en Faldddr, der
bestandig falder ned, og afbryder al videre Undersogelse;
det er en Mur, der idelig stiller sig for os og omgiver
os, som vi aldrig kunne komme til at see ud over. Der
er intet andet for, vi maa gjennembryde den, vi maa gaa
ind i Undersøgelsen af det, vi have for os. Altsaa:
Ingen af de to Recensioner, vi have, har Snorre benyttet,
Sagabibl. 3 I). S. 112.
1812-18«.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
