Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. Den nordiske Oldtids Betydning for Nutiden; af N. M. Petersen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
slettet,* atter kunde oplives; eller hvad der er rimeligere,
hvis hankon og hunkon skulde falde sammen, så er dette
jo allerede foregået i Dansken, og hvad Svensken angår,
så 4lhersker der imellem hankon og hunkon en stor
for-.virring, og sproget synes på veje til at slå dem sammen
til et fælleskon , som sket er i Dansk” 1; og skulde man
endelig endog tilsidst, som i nogle andre nyere sprog,
hæve konsforskellen, så ere jo intetkon og fælleskon
allerede blandede i begge sprog; vi sige en ting, de
Svenske ett, ting, men t det ar ett missbruk , som dock
ar temmeligen ofligf, at saga en ting”2; vi sige vinen, de
Svenske vinet (vinum), men brændevinet er hos os en
ganske almindelig form.
Det danske sprog kan nærme sig det svenske.
Muligheden deraf ligger i det svenske sprogs faktiske
udvikling. Ved det danske sprogs indflydelse derpå, blev
det forrige sprog i mange henseender afsløvet, og antog
en påfaldende lighed med det danske; desuagtet har det
nu fået en stor del af sine klangfulde endelser, af sine
hårde medlyde tilbage. Dette skete derved, at adskillige
mænd fremdroge, anbefalede og anvendte det gamle,
betragtede sit sprog, og fattede mod til at hævde det.
Disse snart naturlige, snart overdrevne bestræbelser havde
til følge, at så meget blev taget tilbage, som var fornødent
til at hindre sprogets oplosning. De i slutningen af
middelalderen almindelige flertal på -a forsvandt, og de
oprindelige på -ar kom i deres sted (svena blev svenar,
svenner, o. s. v.); de ved Dansken afsløvede former
an-toge deres fuldstændige skikkelse (laa, saa blev låg, såg)
o. s. fr. Ved den nyere danske literaturs udvikling fandt
ikke noget sådant sted, thi der manglede kundskab om
’) Ra&ks Sv. sproglære (i Samlede afh. 3die d.) s. 16.
’) Tullberg, s. 17.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
