Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 5. Bemærkninger om de tvende ældste tydske Digte, nylig opdagede af Waitz, udgivne og forklarede af Jacob Grimm, ved Finn Magnusen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fremtræiigte Meninger af denne Art om Misteltenen og
mange flere vidunderlig virkende Urter.
Norner og \ alkyrier kunde vistnok tilsammen
henregnes til Diserne; hegge Slags Gudinder bestemte
Menneskenes Skjælme, hine mest ved Fodselen, disse ved
Vaabendoden. Begge meentes, efter vore Forfædres
Begreber (ligesom Grækernes Mairer eller Moirer, Romernes
Pareer) at spinde, binde eller væve de mystiske Traade,
Baand, Fletninger eller Kjeder, som forudbestemte
Menneskenes Vandel paa Jorden til Liv eller Dod. Om
Nornerne mindes jeg nu folgende Sted af Eddasangen om
den danske Helt og Konge Helge Hundingsbanes Fodsel
i Braalund; — ogsaa Saxo ommeldcr ellers denne Fyrste
ider Navn af Helgo Hun dingicida:
Aarie i Tiden Kraftig de snoede
Ornene gjalded, Skjæbnens Strenge,
hellige Vande randt om Braalunds Borg
fra Himmelbjerge –- Stormen dundred;
da havde i Braalund de udvikled
Borgliilde fodt gyldne Baand
Helge den midt under Maanens
Iloimodige. Sal dem fæsted.
Nat var i Borgen Til Ost og til Vest
Nornerne kom, de Enderne strakte,
de som den Ædlings gave saa Kongen
Alder bestemte, Grændser for Lande;
bode ham hædres Nornen en Kjede
hoiest blandt Fyrster kasted mod Nord
agtes som bedst og den bod
af alle Konger. evig holde.
Dog — det var ikke alene Nornerne, som udmærkede
sig ved kosteligt Spind; ogsaa Valkyrierne, der ligeledes
udviklede eller bestemte Skjæbnen, gave sig af dermed.
Det I ære vi af den ældre Eddas ældgande Kvad om Volund
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
