Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 5. Bemærkninger om de tvende ældste tydske Digte, nylig opdagede af Waitz, udgivne og forklarede af Jacob Grimm, ved Finn Magnusen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
0" defs fortællende Indledning: Der vare 3 Brodre, Son-
C7 O
ner af Finnernes Konge; en hed Slaglinn, den anden Egil
og den tredie Volund. De lob paa Skier og jagede efter
Dyr. De kom til Ulvdale og byggede sig der et Huus ved
de Vande, som kaldes Ulvesden. En Morgen tidlig funde de
paa Stranden tre Kvinder, som spunde Liin. Ved dem
laae deres Svanehamme; de vare Valkyrier.... Brodrene
forte dem hjem med sig lil Huset; Egil fik Alrun,
Slag-finn Svanhvide og Volund Alvitra; i 7” (eller rettere <*>) ttAar
havde de boet sammen, da Valkyrierne fldi ud for at sdge
Striden, men kom ikke tilbage. Da foer Egil bort paa
Skier for at opsdge Alrune, Slagfinn sdgte efter Svanhvide,
men Volund blev tilbage i Ulvdale. Kong Nidud (af [-]Ne-.rike-] {+]Ne-
.rike+} i Sverrig) lod ham paagribe, saaledes som det
berettes i fdlgende Kvad:
Mder fldi fra Sonden
gjennem mdrke Skove,
(selv) Alvitra den Unge,
Skjæbnen at udvikle.
Sig paa Soens Bred
satte de til Hvile,
sydlandske Kvinder,
spunde herlig Liin.
En af dem, yndigst
blandt jordiske Mder,
indsluttede Egil
i sin lyse Favn;
den anden var Svanhvide,
Svanevinger bar ;
men den tredie
deres Sdster
Volunds hvide
Hals omarmed.
Siden de sade
i svv Vintre,
*!
hele den ottende
længtes de bort,
den niende dem
Nddvendigbed adskilte;
Mderne higed
efter mdrke Skov,
(selv) Alvitra den Unge,
Skjæbnen at udvikle.”
Væven af det herlige Liin og dens Bestemmelse,
beskriver Skjalden desværre ikke. De ægte Hedninger
forestillede sig Valkyrierne som skjonne Mder, og deres
skjæbnesvangre Haandgjerninger af prydeligt Udseende.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
