Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fem.
s. giba (gib) anst (ansti) hand (handu)
gibaas anstais handaus
gibaa anstai handau
giba (gib) anst (ansti) hand (handu)
pl. gibaas ansti is handuus
gibaa - aa anstii - aå handuu - åå
gibaam anstim handum
gibaas anstiis handuus.
Sammenlignes nu hermed vort Oldsprogs stærke
Declina-tioner, hvilke her forudsættes som bekjendte,
bemærkes snart Analogien, for det forste mellem Verbal- og
Nominalflexionen, hvor Goterne foretrække lange, vore
For fæd re korte Endelser, dernæst mellem Flexionsrækkerne
selv, hvor Kjendevokalerne a9 i, u ligesaavel i vort Oldsprog,
som i det Gotiske, gjore sig gjældende. Man seer
lette-ligen, at den gotiske masculine Genitivendelse is svarer
til vort Oldsprogs — s, de feminine aas, ais og aus der
imod til ar. Det er ligeledes i sin Orden, at
Formombytningen i vort Oldsprog endnu har gjort sig mere gjældende
end i det gotiske, hvor den furst kan siges at være be-^
gyndt; og at derfor den feminine Genitivendelse •ar
hos os er mere trængt ind i Masculinformerne, end de
tilsvarende aas, ais og aus i det Gotiske; dog er Brugen af
- ar9 som bekjendt, hos os temmelig usikker og vaklende, og
kan til Nod i de fleste Masculinsgenitiver ombyttes med s.
Som en Egenhed ved vor Flexion maa det derimod ansees,
at et Omlyd virkende u og i er kommet ind i de feminine
Former, og derfra tildeels endog er gaaet over til de
masculine. De normale Former (naturligviis [uden Brydning
eller Omlyd) maatte vel være omtrent saaledes:
Mase.
s. 1. fiskr 2. matr 3. sunr
fisks mats suns
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
