Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
saadant undergaaet Ord. Har man nu i det ene Sprog
det personlige, i et andet det relative Pronomen af een og
samme Correlatrække, og desforuden i begge det
demonstrative, nemlig got. sa, oldn. så, med gen. pis, old. pess,
der svarer til det græske (quis) og (quidam), maa
man og tænke sig Rækken at have værrt aldeles
fuldstændig i de tidligere Tider, og at saaledes og et ubestemt
Pronomen is i Gotisk maa have existeret; dets
Flexions-fornier maa forresten have været overeensstemmende med
det relative, og lignet meget det ovenfor anforte personlige,
dog saaledes , at man efter al Analogi vel snarest maa
tænke sig Formerne dannede saaledes som vi see dem i
det demonstrative sa, så, pata, naturligviis med den
For-skjel, at sa, så, som aabenbart tilhorende en anden Form,
tænkes ombyttet med de oprindelige, tabte
Nominativ-former, der vel maa have været pis—paa, eller noget
lignende. Declinationeu bliver saaledes:
S. (f)is) (}>aa) f>ata PI. f)ai - f)6s (f>aas) - f)6 (f)aa)
j>is - f)izds - fris f>izé - f)iz6 - ]>izé
fianima- frizai- f)amma f)aim
f>ana - {)A (f)aa) J>ata f)ans - |)6s (|>aas) {)6 (f>aa).
og i vort ældre Sprog:
(f>es) (}>u) |>at f)eir f>ær |>au
|)ess - |>eirrar - f)ess. (o: {>air) (o: f>aar)
(o: f)airrar) |>eirra (o: |)airra)
f>eim fieirri (|>eim)1 |)eim (o: f>aini)
(a: f)aim) (o: |>airri) (o: f)aim)
[>ann - f)a - j>at - f)å - J)ær (o: f)aar) - J)au.
Det vil ved Sammenligning mellem den oldn. og gotiske
latinske sum, es, est, ligeledes i tjd, Conj. af em, ert, er. At
Formen sem ogsaa lyder sum er igjen et Beviis paa den Omlyd
af v, der ofte bcvirkes ved »».
l) Formen pvt er et Ablativ eller Instrumentalca sus, som Grimm
S. 792 rigtigen bemærker.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
