Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fomi snart indsees, at den sidste her, mod det ellers
Sædvanlige, har lidt st6rre Forandringer eller Afkortninger,
end vort Oldsprogs. Saaledes viser oldn. peirrar, eg.
pairrar el. pairar, at den tilsvarende got. Form skulde
være paizos, ligeledes pdizdi svarende til peirri, og i Gen.
plur. pdizé, pdizd, svarende til peirra d. e.pairra.
Flexio-nen af det tabte, ubestemte Pron* is bliver med Hensyn
hertil saaledes:
Gotisk:
s. is - aa - ata
is - åizds - is
amma - åizåi - amma
ana - aa - ata
pl. ais - aas - aa
pl.
aizé
aizo
aint
ans - aas
åizé
aa.
Oldnordisk:
is, es, er; - u(?) - at
is, es - eirar - is, es
um 1 - eiri - um
an - a - at.
eir - ar - au
eira
um
a - ar - au.
Betragter man nu den gotiske Adjectivflexion
1. s. blinds blinda blindata
pl. blindåi blind6s blinda
2. blindis blindåizds blindis
blindåizé blindåizd blindåizé
3. blindamma blindåi blindamma
blindåim
4. blindana blinda blindata
blindans blind6s blinda
da vil man strax overbevise sig om Rigtigheden af
oven-udviklede Theori, og man vil tillige ved forste Oiekast
erkjende Dativformen i Sg. Fem. for defect, blindai f.
blindåizåi, ligesom man vil indsee at Nom. pl. nisc.
skulde lyde blinddis ikke blindai* Analogien aabenbarer
sig ligeledes i vort Oldsprog, og interessant er det at
bemærke, hvorledes det netop maa være Formen eirar,
Nemlig paa Grund af Omlyden ved m.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
