Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
eller rettere sagt, den Tid som Nestors Chronik omfatter,
fandt Karamsin paa sin Vei ene og alene Schlozer, og
overfårte i sit Værk hans Kritik med alle dens Mangler,
som vi nu indsee, men som han ikke kunde kjende; thi
den var ganske i Aanden af Kritikens daværende Theorie.
At tilregne Karamsin dette som en Forbrydelse vilde være
det samme som at forekaste Christopher Columbus at han
ikke reiste til Amerika paa et Dampskib. Den
menneskelige Virksomhed udstrakte sig ikke i den sidstnævntes Tid
til Dampskibe, og i vor Historiographs Tid ikke til en
bedre kritisk Theorie.
Itolge den samtidige Kritiks Begreber gav Karamsin
sig det stolte, glimrende, romantiske Navn af en Russer,
men erklærede sig beskedent for en Slaver. Historikeren,
som befinder sig paa de nuværende kritiske Begrebers
Standpunkt, kan maaske hellere kalde sig en Russer, der
har giftet sig med et slavisk Fruentimmer. Men Karamsin
vilde hellere være Slaver uden nogensomhelst Blanding,
og, ligesom Schltizer, bekymrede sig mere om det rene,
enkelte Factum, hvem Russerne vare, end om dette Factums
Forhold til hin Tids Mennesker i Samfundet, og om
Sporgs-maalet, hvad de vare. Den nestorske Chroniks Kritiker og
Forfatter til Nordens Historie (Schlozer) frygtede mere for at
smittes af Mythologien i de skandinaviske Sagaer end for
D$den og advarede enhver ikke at komme dem nær.
Karamsin efterfulgte hans Raad. Derpaa erholdt vi det
rene klare Factum at Russerne vare Skandinaver, men
efter Factum fandt vi ikke nogen levende Sjel af dem.
Mennesket forblev ganske i Skandinavien og dets Fortællinger tillige.
Ved at forkaste alle skandinaviske. Sagaer som
mistænkelige , og ikkun antage Nestors fædrelandske Sagaer
som ene troværdige — vi ville i det folgende see et
Slægtskab mellem denne Chronik og Sagaerne — forestillede
Karamsin sig at Russernes Tilværelse begyndte fra deres
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
