Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
forhen penge, så at der allerede i Knud den stores tid
inå være foregået en stor forandring i hans hærniænds
besoldning, der, om den just endnu ikke fuldkommen var
lensmæssig, dog meget må have nærmet sig til samme,
hvorfor også Saxe efter denne konges tid stedse bruger
ordet stipendium om forlening” *.
Siden nu Vederlagsretten ikke med et ord omtaler
denne overdragelse af jord til hærmændene, men kun
taler om deres jord som selvejendom2 (hvilket allerede i
sig selv er besynderligt, når en så betydelig forandring i
hærmændenes lonningsmåde fandt sted), men denne mening
udgår fra betydningen af ordet stipendium, så er det
nødvendigt, at oplyse denne. Men dette kan ikke falde
vanskeligt, siden vi ikke blot have Saxe, men
Vederlagsretten selv både i det gamle danske sprog og i en latinsk
omskrivning. Det ovenfor anførte sted, hvorpå Rothe
beråb er sig, hedder i Vederlagsretten: at konung ok andre
hithvorthe men, ther hirdh skulle hava, skulle vara sine
men holla ok blithe, ok rettæ thoni rettelike måle therra3;
hvilket Svend Ågesen omskriver således: operæ quoque
pretium duxit statuere, ut rex sive princeps stipendia
militibus suis .... subministraret, ut illi, censu
stipen-diario percepto, . . . omnimodis fideles existerent4; og
dette stemmer igen overens med andre nordiske kilder,
f. ex. Knytlinga, som kalde f)ingmannali5 mnlamenn5, og
med de engelske historieskrivere6, som kalde dem danici
huscarli, danici stipendiarii, danici solidarii, så at
stipen-diarii og solidarii ere aldeles enstydige. Det er altså det
l) Vedel-Simonsens Adclsliist. s. 125. — 8) Den taler kun
om jorthæ dele ok boran. Langeb. Script. 3die d. s. 162, jf.
s. 150. — 8) Langeb. Script. 3die d. s. 160. — 4) sst. s. 118. —
6) Knytl. kap. 7. — 6) Exempler lindes i Langeb. Script.
3dic d. s. 151. anm. a.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
