Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ord er desuden ifålge Accentuationen hos græske
For-fattére og dets Plads i enkelte Vers bos latinske Digtere
(f. Ex. Panegyr. in laud. Justini min. fragm.#apud Jaeger
v. 12, Corippus in laud. Just. min. S. 254) penultima
brevis: Gepida (www). Ogsaa i dette Navn er Bogstavet p
mistænkeligt, og rdber en Forhærdelse, foretagen af
latinske forfattere, der blandt Tydskerne nærmest kjendte
Oldhoitydskerne. Stavelsen gip findes ikke blandt de
nuværende gotiske Sproglevninger, og Navnet skrives
desuden af den mærkelige longobardiske Anonym (i Ritters
Fortale til Cod.Theodos.) overalt conseqvent med b, Gibidi>
Gibedi, Gebedu Det kan ei være noget andet Folk end
dette, der af Angelsaxerne (see Travellers Song i Kembles
Beovulf Vol. I, p. 231 og i Codex Exoniensis, udgiven af
Thorpe, S, 322) kaldes Gefpas. Den rette gotiske Form
af Navnet synes saaledes at være Gibidds, singul.
Gibips. Navnet paa Weichseloerne, Gepidojos, eller efter
det foranfårte rettere Gibidåjås betyder ligefrem ttde
gepi-diske Oer”, thi ligesom det gotiske mavi9 egentlig mnuj,
svarer til det oldn. mey, håujis til key, frånja til frey,
saaledes maa og til ey9 e9 have syaret et avi eller åuja,
i plur. åujås eller åjås9 ligesom tåui har genit tofis. Af
avi er åujås regelmæssig Plural1. Seer mau nu, og
vistnok med Rette, bort fra det indskrænket - locale i’det af
Jornandes meddeélte Sagn, og forklare MGepidSeroe*’
simpelthen med ((Oer udenfor Weichselmundingen ”;
*) P&ft samme Maade er Scandinavta heller ikke andet end
den gotiske Form for Skdney, thi Skandin assimileres i vort
Old-sprog efter samme Analogi til Skan, som standa i daglig Tale til
yilstaa” o: std, og avia er avi eller duja9 0, oldn. ey. Formen
Scandinavta hos de romerske Forfattere er altsaa ligeledes et
ypperligt Beviis paa at Landet paa deres Tid var keboet af
gotisktalende Folk. Den anonyme Longobarder skriver Scatenauøe.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
