Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
104
BRBTA llÖetiR.
l.C.
fyri miiium augum er á yftrum borgarveggjum skrifaftr skafti
minna ættmanna. Drottning bað bann segja sèr fra þeim stór.
tiðindum er |)ar urðu, ok svà gerir hann. Drottning lèt þá gera
veizlu mikla ok lèt þar færa fram allskonar leika. Ekki fannst
Eneas umjþat; ok er drottning fann þat, þá bað hon hann at
prýða veizlu hennar meö sinum leikum. Hann gerir sem
drottning baft, ok leikr nú allan strengleik meft mikilli list,
framarr en nokkurr maftr heföi |>ar fyrr heyrt’. Drottning
virðir hann umfram alla menn, ok leggr á hann mikla ást,
j>ví at hon unni honum2 umfram alla menn3, ok svà kemr
at hann fær hennar, ok unir hann 4 nú vel sinn rafti, ok
var hann þar nokkura vetr. Ok einn tíma dreymöi Eneas,
at Freyja kæmi at honum, ok mælti: far til Italialands,
ok tak f)ar þá miklu soemft er guðin hafa þér þar fyri
hugsaft! ok eftir þat býr hann skip sin leynilega, því at hann
vissi at hann kæmist eigi brott, ef drottning yrfti v5r vift,
ok fór burt meft leynft; en er hon verftr vðr, at hann er
brottu, þá sendir hon til fundar vift Eneas, ok mælir til hans:
Herra Enea sendir Dido Kartagóborgar drottning
kveöju goftanna ok sina elsku! þessi hæsta 6 borg
heims-ins, er þik gerfti rikan", er mjök þurfandi fiinnar fyrisjónar,
bjóðum vèr til slikarrar soeiuftar, sem þú bafftir meft oss7;
máttu vel muna þá er jm komt til vår, ok þínir menn
máttu eigi hjälp af ‡)èr fä, en ek fagnafta fièr meft allri
dýrft, lèt ek aka þér i höll mina meft allri soemft, ok setta
ek þikimitt bäsæti, ok minir menn stóftu upp ok þjónuftu
f>èr ok þinum mönnum ; gull ok silfr ok allskyns gersimar
*) meft mikilli dáð ok atgervi, myclu betr en ne einn maftr
heffti heyrt betr fram flutt af guftligum k rafti, sem ætt hans stdð
til, B. — *) honum unni, II. — ") einn dagh, er gott var veftr,
fór drotníng á hnotskóg, ok Eneas fdr á skóginn meft sinu liði;
en er á daginn leið gerfti aft þeim mykla uætu ok funduz Eneas
ok Didd drotning i einum hellis-skiita, ok voru {iår um skdrina,
en þaðan af geriz myelu meiri äst med fi eim en i Sr, t. B; jevn f.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
