Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
208
K K KT A dön V B.
23-24. C.
við hann ok [gekk siðan glaðr til pista fyri guðs sakir1.
I þenna tima reis upp hertogi sá af Lhicolni, er Cóel hèt,
bann barðist við Clepidótó ok felldi hann, en Cóel tók
konúngdóra yfir Bretlandi; ok er Rúmverjar spurðu ‡>at,
sendu þeir sunnan öldúng2 f»ann er Constantius 3 hèt,
hann var vitr maðr ok vinsæll, hann haföi unnit allt Spania
undir Rúmverja. Cóel sendi bonum sættar boð ok bauð
honum skatt, eftir f)vi sem fyrr var, ok tokst fiessi sætt.
Cóel andaðist litlu síðar, tók þá Coustantínus konúngdom,
ok fèkk hann Elinu, dóttur Cóels, hon var allra kvenna
friðust ok vitrust, [ hon var einberni4 Cóels. [ f>au áttu
sun þann er* Constantínus hèt, ok gerðist brátt mikill
atgerfimaðr. Constantinus rikti x vetr, hann ® andaðist í
Jork, ok er þar grafinn.
Af Maxencíus.
24. Eftir Constantinus tók riki Constantinus, sun
hans, hann var vitr maftr ok stjórnsamr, rèttlätr ok stilltr
vel; grimmr var hann við sina úvini, hann refsti mjok ran
ok stulði. ]>á stríði uppå riki hans sá maðr rúraverskr,
er Maxencius hèt, ok vann mikit illt á Bretuni, bæöi i
stulð ok í ránum, ok rak Constantinus hann hæðilega brott.
Rúmveijar, frændr hans, tölðu oft fyri honum, at hann
skyldi fara með ber sinn til Romaborgar ok vinna aftr þá
ánauð er Rúmverjar hðfftu lagt á Breta7, ok af þeirra
0 fra [ S«’ sik upp sjálfan i dauþa, at hann mætti m lifa,
B. — *) höfðíngja, B; senatorem, Geoffr. — s) »aal. overalt H;
Constancius, Geoffr., B. — *~)fra [ ikke overskrevet i fl. — s)/r°[
ikke overskrevet i II.— °) herfra er henved í’/a Side ikke. overskr.
i II. — ^ þá lifðu enn marg[ r þeir menn er sannan hðfðu komið
með Constancio; {(eir gengu fyrir Constantinum ok mæltQ sva:
hne leingi ættar þii að kneliaz i útlegð þessi ok låta oss anduani
gdnga eigna varra ok frenda. f)u ert af varri ætt, ok måtta oss
aftr giallda er vfer hBfam mist, hvat sitr þú hèr? nú er af h&nd-
am rekinnMaximas konüngr ok friSat allt Bretland; hverja fremd
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
