Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
29. C.
glatast ránscmi,
tennr munu gylðis
trausti numnar,
ok leó-vargar
veröa at fiskurn
hvassir hvelpar
hvaltúniim i1.
53. Verör mcinlega
mæki brugftit,
se ek blóöi lien
blása móður,
(líðr margt höfugt
yfir lýfla kyn)
rýðr varöar 2 liloö
Veticdociani,
ok siftan sex3
s ri arp ir lifra
kynsmenn drepa
Corineus 5.
54. 3>ä munu gumnar
gráta á núttum
ok þjóö gera
Jiægjar been ir;
])á munu höldar
til himins kosta,
57
sin Rövcrnatur,
Ulvens Tænder
talie sin Styrke
og Lcivevargens
de vilde Hvalpe
til Fisk forvandles
i Hvalens Hjem.
53. Til siirgelig Meen
Sværdet drages,
af Moderens Saar
seer jeg Blodet sti omme,
(svære Sorger tynge
paa Folkenes Slægt)
hendes Blod farver
Veuedocia
og derpaa sex
af sine Brodre
dræber Corineiis’s
tappre Afkom.
54. Da ville Mænds Taarer
om Natten flyde,
og Folket frenifurc
varme Bönrier;
da ville alle
til Himlen stræbe,
HRlTTKRNIiS SAGAER.
’) Kindetur formå eoiiimcreii: dimidiain roliiudum erit. Peribit
miluorum rapaeitas, et luporuin dentes liebctaliuntur. Catuli leonis
in scquoreos pisces transforinabuiitur: [et aquila ejus super montcm
Aravium nidifieabit ]. Geoffr. — 2) saal. II, hvilket her antages
for Gen. Sing. [staaende i Apposition til inóöiir] af viirð , der
ellers kun findes i I’lur. (Ægisdr. 33, Hcrrarar s. i Fornaldar
S. Noi’Srl. 1, 473). — 3) vi. II. — 4) Veuedocia rubebit materno
sanguine, et doinus Coriiiei sc.v fiatres inteiTiciet, Geoffr.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
