Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
58
ÍSUIÍTA SOGUR.
’29. C.
fá eft lánga líf
Iofðar nýtir’.
55. Enn mun í skúgi
skœðir siðan
vargar vakna,
veiða í liorguni,
[>eir miinu síua
sjálfir dólga
fella eöa fjötra ;
fáir niunu veröa
[leir cr trevstast jieini
telja at móti2.
50. Eiiiíi sitr nýtastr
jSevstrie (or)
Euglandi at
auöar skclíir,
i»ó (’ro) sikliugar
sr.n»an komnir
íinim eí)a flciri,
foldu aö ráða.
det evige Liv
de gode vinde.
55. Endnu derefter
i Skoven vaagne
farlige Vilddyr,
som i Borge jage,
de ville selv
sine Fjender
fælde eller fængsle;
faae kun ville
vove mod dem
at fore Ordet.
56. Den ene herligst,
fra Neustria kommen,
hersker i England,
en ædel Drot,
dog ere der Herskere
fra Syden ankomne
fem eller flere,
som styrede Landet.
’) Noeturnis laerymis madebit insula: undo omnes ad omnia
provoeabuntur, Geoffr., som derpaa har fölgende, hvortil ikke i
det islandske findes noget tilsvarende: Yæ tibi Jfeustria, quia
eerebrum leonis in te eiTundetur: dilaeeratisque membris a patrio
solo climinabitur. Nitentur posteri transvolare supcrna: sed favor
novorum sublimabitur. Jioeebit possidenti ex impiis pietas , donec
scsc genitorc inducrit. Apri igitur dcntibus aeeinetus, eaeumina
lnontium et umbram galcati transsccndct. lndignabitur Albania, ct
eonvoeatis collateralibus sanguincm eflundere vaeabit. Dabitur
maxillis njus frcnum, quod in Armorieo sinu fabrieabitur.
Deaura-bit illud aquila rupti fæderis , et tertia nidiiieatione gaudebit. —
2) Evigilabunt rugientes eatuli et postpositis nemoribus intramænia
eivitatum venabuntur. Stragem non minimani ex obstantibus facient
I et linguas taurorum abseiiulent. Colla rugientium onerabunt catenis,
et avita tempora renovabunt]. Geoffr.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
