Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
29. C.
»ritternes sagaer.
59
57. Så bjartar Iirj’tr 57. Denne bryder Irernes
borgir Ira lyse Borge
ok folclar til og til Jorden
fellir skóga, Skovene fælder,
gcrir ræsir eitt han manges Riger
riki iiiargra, til eet forvandler,
tekr leonis et Lövchoved
lávarðr höfub Herren tager paa.
58. Er í reiðíngu 58. Vaklen mærkes
ráð þjóökonúngs i Kongens Færd
cnw fyrra lut i hans yngre
lylkis ævi, Alders Aar,
en eiui æfri aldr men den guldmild es
auövarpaðar senere Liv
líkar helgum behager den hellige
liiiniiistilli vel 2. Himlens Konge.
59. Mun Iiann biskupa 59. Han vil Biskoppers
borg um skrýÖa, Borge pryde
ok helgan staö og hæve mange
hefja inargan, hellige Steder,
tignar borgir tvende Borge lian
tvær pallíó , med Palliet hædrer,
gefr hann þygjtim Krists og skjenker Kristi Terner
jiægjar nossir 3. skjönne Gaver.
’) Exin de primo in quartum: de quarto in tcrtium: de tertio
in seeundum rotabitur pollex in oleo. Sextus Iliberniæ mænia
sub-vcrtet, et nemora in planitiem mutabit: diversas portiones in unum
redueet, et capite leonis coronabitur, Geoffr. — 2) Prineipium
ipsius vago affeetui subjaeebit: sed fmis ipsius ad supernos
con-Yolabit, Geoffr. — 3j licnovaljit namque beatoriim sedes per patrias,
et pastores in eongruis loeis locabit. Ruas urbes duobus palliis
i il duet: et virginca muncra virginibus donabit, Geoffr.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
