Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
28S DEN ISLANDSKE FAMILIERET EFTER GRÅGÅS.
der ikke veed , til hvilken Side Sadelen skal vende paa
Hesten, eller om han selv paa Hesten skal sidde forlænds
eller baglænds 1,’ om Betleren , der af Ladhed (ümennska)
flakker omkring fra Gaard til Gaard’ (göngumenn)2, om
Børn, fødte paa Betleri (ä verögangi), om end Forældrene
ikke vare skyldige i Ladhed3, endelig om den fredløse
Mands Barn (saadant Barn benævnes vargdropi, Ulvedraabe)
saavelsom ligeledes det af den fredløse Kone undfangede
Barn (bæsingr, avlet i Baas)4. Medens norske Mænd og
danske og svenske „af de tre Kongers Riger , hvor vor
(Islændernes) Tunge er" („danskir eöa scenskir eða norrænir,
ór þeirra konunga veldi friggja, er var tunga er) havde
Ret lige med Indlændinger5 til Arv, for deres „her" (i Island)
døde Slægtninge saavelsom til Drabssøgsmaal og Drabsbøder
efter disse, tilkom disse Rettigheder af andre
„Udlændinger’’, Folk af „alle andre Tunger, end den danske
Tunge" (af øllum øöruni tungum, enn danskri tungu), alene
Fader, Sön eller Broder til (len afdøde, og dette dog kun,
dersom de før havde været i Landet, og den afdøde da
havde kjendtes ved dem fi. Ifølge en ved en senere
Lov-ophævet Bestemmelse berøvedes Arveretten Kvinder, der,
ham (Barnet hedder da hornungr, avlet i Krogen); see Arfa-p. 4,
Festa-J). 12. 1 nogle af disse Tilfælde var Barnet ikkun udelukket
fra Ætsrettighedcr i Forhold til den ene af Forældrenes Slægtninge.
’) Arfa-þ. 3, S. 175; jvfr. den foregaaende Xote om en saadan
vanvittigs BlSrn. — *) Arfa-þ. 8, S. 192; 19, S. 224; jvfr. Ömaga-b.
35, S. 301. — 3) Arfa-þ. 4, S. 177, 178; 20, S. 225, 226; i
(jmaga-1). 35, S. 301 bestemmes det, at Börn af lade Betlere ikke
have Krav paa at forsörges af Frænderne. Uisse Ætsrettighedcr
erhvervedes dog ved at Barnet tog fast Ophold i en vis Tid, hvorom
Bestemmelserne for de to omhandlede Rettigheder ere forskjellige.
— 4) Arfa-þ. 4, S. 178. — 5) Uisse benævnes i Grágds várir
landar, islenzkir menn, Arfa-þ. 6, 13,-16, 17 o. si v., Landabr-J).
71; Kristenr. 42, o. s. v. — eJ Arfa-j). 0, S. 188, 189; 18, S. 221;
Vigsl. 37 S. 71, 72.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
