Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Antigone
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
24
Sophokles.
[Y. 471-499.
Ghorf øre ren.
Det er Ødipus’ Barn, hun gaaer sin Faders Vej,
Stolt staaer hun mod sin Skjæbne fast, hun viger ej.
Kreon (til Chorføreren).
Ja, ja, tro mig, et altfor stolt ubændigt Sind
Staaer først for Fald; det haardeste, det rene Jern
Vil allerførst af Heden blive sprødt og skjørt
Og springe, saa det splintres; sligt har tidt man set.
Meel stakket Tøjle tæmmes kan en Hest, var end
Den nok saa springsk, og meningsløst ser Stolthed ud
Hos den, der helt og holdent er i Andres Magt.
— Men hun har først og fremmest vist sit Overmod
Derved at hun brød Loven, som for alle gjaldt.
Nu viser hun sit onde Sind for anden Gang
Ved trods sin Skyld at bryste sig og spotte frækt.
Dog, ikke mer er jeg en Mand, men hun en Mand,
Saafremt hun slipper fra sin Voldsdaad uden Straf.
Er saa hun end min Frænkes Barn, om saa hun stod
Mig mere nær end alt, hvad Zeus til Slægt mig gav,
Skal hun saalidt som hendes Søster dog gaa fri
For Straf og Død, thi Søsteren har samme Del
Som hun i Planen om at faa begravet ham.
(Til en Hirdmand i sil Følge).
Kald hende hid! Derinde saa jeg hende nys
Forvildet gaa og halvt som ude afsig selv,
Thi oftest røber strax en ond Samvittighed
Det trædske Raad, en Sjæl i Mørket klækked ud.
Dog er det ogsaa stygt, naar En, der greben blev
I Brøde, gjør sin Brøde til Fortjeneste.
Antigone.
Har Du mig større Straf bered end Døden blot?
Kreon.
Vist ikke nej! Din Død er mig tilstrækkelig.
Antigone.
Hvad venter Du saa paa? Saalidt som jeg formaaer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
