Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Antigone
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Y. 714-737.]
Antigone.
33
Mens de, der gjøre Modstand, rykkes op med Rod.
Og den, som spænder Sejlets Skjøde altfor fast
Og aldrig firer, løber Baaden let i Sænk,
Saa kan han sejle videre med Kjølen op. —
Giv efter, Fader, kald dit vrede Sind til Ro!
Hvis jeg, trods al min Ungdom, skjønner ret iblandt,
Staaer over andre Mennesker den sjeldne Mand,
Der alt forstaaer og intet mer at lære har.
Men da en saadan ikke tidt i Verden ses,
Er den Mand viis, der følger et forstandigt Raad.
Chorføreren.
Ja, Herre; hør forstandigt Raad af ham, som han
Af Dig; thi bedst fra tvende Sider ses en Sag.
K r e o n.
Skal jeg nu tage imod Raad, jeg gamle Mand,
Og gaa i Lære hos et Barn og høre ham?
Hæmon.
Hør mig kun der, hvor jeg har Ret. Er end jeg ung,
Bør ej paa Alder blot men og paa Daad man se.
Kreon.
Det kalder Du en Daad at føre Fjendens Sag?
Hæmon.
Jeg vilde aldrig føre Sag for noget ondt.
Kreon.
Er hun da ikke smittet af et ondt Begjær?
H æ m o n.
Det mener ikke Thebens Folk i Fællesskab.
Kreon.
Skal Folket drage Grændser for min Myndighed?
Hæmon.
Der lød dit eget Udbrud helt ungdommeligt!
Kreon.
Hvordan? Hvem anden styrer Staten her end jeg?
Hæmon.
Den Ståt er ingen Ståt, hvor En bestyrer alt.
3
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
