- Project Runeberg -  Sophokles: Antigone /
48

(1900) [MARC] Author: Sophocles Translator: Thor Lange
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Antigone

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

48

Sophokles.

[V. 1117-1145.

Drot, som hersker paa Ikariens fagre Vange,
Gud, som paa Eleusis’ Bakkestrøg er Gjæst

Ved Demeters fælles Frydefest —
Bakchos, Du og hver din Bakchantinde

Har i Theben Fødestad og Hjem,
Hvor Ismenos’ klare Strømme rinde
Og hvor Kjæmper, ingen kunde binde,
Voxed grumt af Dragesæden frem.

(Første Modstrophe.)
Fra de tvende Tinder af Parnassets Toppe

Glimter paa Dig Nattens Lyn og Kornmodsglands
Der, hvor over Sten Kastales Bølger hoppe
Og Korykias Nympher fejre Dig med Dands.

Men fra Nysas Fjeld, hvor Vedbend fletter Krands
Rundt om Klippen og paa grønklædt Lide

Druer flokkes tæt, Du vandrer glad,
Mens i Chor udødelige blide
Kvindestemmer juble ved din Side,
Hjem til Theben, til din Fødestad.

(Anden Strophe.)
Den Stad over alt
Du elsker især
Med din Moder kjær,
Som for Lynild faldt.
Men i denne Stund
Truer bitter og hvas
En Ulykkens Sot vor Stad med Fortred.
Saa kom, il hid med frelsende Fjed
Fra det stejle Parnas
Eller over Euripos’ stønnende Sund!

(Anden Modstrophe.)
Kom, Evoe, kom,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu Jan 18 16:18:49 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/antigone/0050.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free