Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
54
URNEHO VEDEGNEN I SLESVIG.
mærkeligste er, at Ordene ikke tilhore Egnens narærende Dialekt, i
hvilken de vilde lyde: Balder, Rune aa sin Kuen, di vaar i et qlemt
Klammeri, men aa Tohy, der slov Balder Rune ihjel; — ere de
maaskee Levninger af Stedets Dialekt i ældre Tid? — Mod N. O. findes
Hål- eller Holhoien, betydelig og tildeels ødelagt, — Syd for
Bjolderup-findes Kathoiene, en storre og en mindre. — Vest for Bjolderup
findes Rånghdi paa en Præsten allerede i katholske Tider tilhørende
Jordlod paa Vollerup Mark.
B. / Uk Sogn. N.V. for Byen findes 2 H5ie, hvis østligste og
stdrste, Mølhdien, i Forf.’s Overværelse udgravedes 184&. Der fandtes
en af en flækket Kgebul udhulet Kiste af en fuldvpxen Mands Storrelse
og ved sammes Vestende en middelmaadig Kampesteen med et Stags
Vaaben indhugget paa den flade Side, nemlig et Skjold, hvorover paa
en Stage saaes noget, der lignede et Dødningehoved, altsammen i en
Sleenovn. Begge Dele indsendtes af daværende Præst Petersen til Kiel.
Kislen fandtes tom, formodentlig paa Grund af, at der gjennem et Hul
i Laaget, dannet af en bortraadnet Kvist, var indtrængt Vand« Man
tor maaskee deraf slutte, at Hdien er fra Jernold, uagtet Kisten ligner
den i Tophdien fundne fra Bronceold. — O. for Byen findes en
middelmaadig Hoi. — Ved Lovtrup sees den betydelige Thingh6i,
kegledannet. Nær Grændsen af tre Herreder, er det ikke let at sige, hvilket
Thing der holdtes, maaskee det samme, som gav Tinglev sit Navn,
nemlig Lovtrup- eller Sluxherreds ene Fjerdingsthing (Hovedthinget holdtes
ved Bylderup). Thingsteders Flytning var jo ikke noget usædvanligt, og
Byen hørte forben til Tinglev Sogn, hvorefter Kirkegaardens
Nordøst-hjdrne endnu i Mands Minde kaldtes <tDe Lovtruppers Begravelse”.
Hciien er oval og paalangs over den gaaer en begyndt Udgravning af
ringe Dybde fra S. t. N. — Nordvestlig ligger den fordetmeste
bortførte Tyvboi.
G. I Tinglev Sogn, S. O. for Kirkebyen findes nær Agerlandets
Grændse to ubetydelige Grav boie og noget derfra en tredie. Navnet er
ubekjendt, men er vist det paa Bymarkens Kort, de nære Agre tillagte
Navn Vol boi. — Paa Terkelsbøl Mark findes V. for Byen en
middelmaadig Iloi. — Paa Kraulund Mark sees to ikke ubetydelige Hoie ved
de udflyttede Bondegaarde Hyrupgaard og Klostergaard. — Paa Gaardeby
Mark findes nær Byen den temmelig betydelige Sorthoi, og nordligere
en mindr$, hvilken det paa Vidensk. Selsk. Kort det nære Huus givne
Navn Rævshdi vist egentlig tilkommer. — Paa Eggebæk Mark findes en
ubetydelig Hoi nær Lundbæk.
Af gamle Befæstninger er den vigtigste det af Forf. i Ant. Tidsskr.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
