Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
FÆRØISKE FOLKESAGN.
339
åndu nått; hon legdi seg undir eitt bord i roykstovuni og krogvadi seg
hår, at trollini ikki skuldu sfggja håna. Nu ld leid åt å kvoldid, så
hon trollini lirpast inn um dirnar sum seydur i rætt og so mong at ikki
fekkst tål å; tey féru tå strax at halda gleim og dinja sum hårdast.
Men sum tey véru fi li kåtasta lågi, fér hon at répa, hår hon hevdi
fjalt seg undir bordinum: Jesus nådi meg! Tå id trollini hoyrdu tåd
vælsignada Jesusarnavnid, sum tey 511 rædast og håta, tå féru tey 511
at nysta ,og s5gdu hvort vid annad: Gidja loypti splitt i dansin. Hårvid
hurvu tey oli ét åf htisinum, og håva sidani ikki torad at gera besari
bigd éfrid. Tå id nå folkini eftir håtidina komu heira aftur frå
Mikla-dåli, væntadu tey at finna gomlu Gidju deyda; men hon vår té å fétum
og kundi nå siga teimun frå, hvussu hevdi gingist henni vid trdllunum.
5. NOA ARK.
Indhold. Øverst på fjældryggen af Kun* skal en planke af Noah
ark ligge; den er bevoxet med muslinger og sodyr; når man forvildes
der af tågen, kan man undertiden træffe på den; men går man at lede
efter den, kan man umulig finde den.
\ einum stådi hægst uppi å Kunoy sigist at liggja eitt bord åf Néa
ark; kræklingar og kådungar vaxa å ti. Tå ld menn villast i mjdrka,
håva teir stundum komid framm å tåd; men eingin finnur tåd, um hann
gongur hågar at leita eftir ti.
6. RINKUSTEINARNIR.
Indhold. Ved Andefjord på Østere inde i fjorden ere kort fra
land to rokkestene, som uafladelig ligge og rokke frem og tilbage; om
end havet synes at være stille, rokke de dog, skdnt ikke så stærkt,
som når det er uroligt. Sagnet fortæller, at en hexekvinde har
forårsaget dette; der kom to vikingeskibe til Østerø, som plyndrede
bygderne og dræbte folkene; da de sejlede henimod Andefjord, forhexede
hun skibene til to store stene, og forddmte dem til altid at ligge der
og rokke.
Inni i Ontafirdi liggja stutt frå landi tveir rinkusteinar, sum alltid
liggja og ridia aftur og framm; um tåd tikist at vera dyrd i sjénum,
rinka teir kortini, to ikki so hart, sum tå id ékirt er. Sogn in gongur,
at ein gandakelling hevir volt hetta; tvey vikingaskip komu til
Eystur-oyjar, folkini å teim logdu åt landi, hvår bigdir véru firi, at ræna allt
22*
hyGoo^le
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
