Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
nærer eller ved det vistnok ikke ubetydelige, men dog
kortvarige Samkvem under Knud den Store, eller i en endnu
ældre Tid fra Saxernes gamle Hjem Nordtyskland, som
bestandig laa i Kiv med Danmark lige fra Vermund den Gamles
og Uffe den Spages Tid, og hvorom det tusendaarige
Dane-virke endnu vidner som et synligt Tegn paa Folke- og
Sproggrænsen. Heller ikke har dette Sprog siden, haft
synderlig Indflydelse paa Sprogforandringen i Danmark. Thi da
de Danske erobrede England, bevarede de deres eget Sprog
der og gave endog Stæder danske (nordiske} Navne, saa at
det er utænkeligt, at de enkelte Englændere, der indvandrede,
skulde have kunnet indvirke paa Folkesproget i Danmark.
Den omvendte Indflydelse af det nordiske Sprog paa det
old-engelske lader sig derimod bestemt godtgore alt mere og
mere, efter som Sagen bliver omhyggeligere undersegt. Midt
imellem Danskerne og Saxerne og Venderne, paa Grænsen
mellem Dansk og Tysk, altsaa mellem Danmark og Tyskland^
boede Anglerne, i den sydlige Del af Slesvig, der endnu
tildels bærer dette Navn (Angeln), et Folkefærd, hvis
Læv-ninger uagtet den lange mellemliggende Tid og Stammens
vistnok altid ringe Udstrækning har bevaret ikke faa
Ejendommeligheder saavel i Sæder og Levemaade som i Sprog,
og endnu den Dag i Dag hverken ville gælde for Danske
eller Tyske. 1 Endelig skad Friserne sig op som i en Kile
langs med Vesterhavets Kyster. Deres Sprog, der nu er
uddadt, stod vel det oldnordiske nærmere end det
angel-saxiske^ men det havde for lidet et Omfang og for kort en
Varighed (omtrent Tidsrummet fra Aar 900 til 1300) til at
det kunde være af nogen synderlig Betydning. Hvad
Sen-derjylland eller Slesvig i det hele angaar, da kunne vi med
Bestemthed sige, at det ældste historisk bekendte Sprog der
*) S. Hagerup, om det danske Sprog i An geln, 1853, hvor
mange vigtige SprogbemærkniDger ere samlede.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
