Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fremmede Paavirkning, der kan antages at være begyndt i
Midten af det trettende Aarhundrede, udgik mindre fra
Danmark end fra Tyskland, hvorfra Indstromningen især blev
overvældende fra Albrekt af Meklenborgs Dage, hvorom det
hedder i den gamle svenske Rimkrønnike: uthen slacht hon
vart omsijder sl starck, hon fylte i Sverige bade skog och
marck.” Literaturens Fattigdom, der er lige saa stor som den
danskes, vidner tilstrækkeligt om, hvor forkuet Dannelsen
og Sproget var. Foruden Legender, Eventyr, Rimerier og
lignende Sager indskrænker den sig ogsaa her til Love:
Vestyøtalay, Upplandslay, Østyotalay, Gotlandslag osv.1,
yngre Medellagen fra 1347 og Kristoffers Lagbok, der
vedblev at gælde til ind i det attende Aarhundrede. De
gamle svenske Love ere i Sammenligning med de danske
langt omstændeligere og give en anskueligere Fremstilling af
Forholdene; men herved maa det paa den anden Side
erindres, at de i den Form, hvori de nu haves, ogsaa alle ere
yngre end enhver af de danske, og maa betragtes som nyere
Rearbejdelser af ældre Lovsamlinger. Den ældste Form, hvori
vi have svenske Love, er nemlig ikke ældre end fra
Slutningen af trettende Aarhundrede (som Upplandslagen), de fleste
endog fra det fjortende Aarhundrede. — Af de andre Skrifter
ville vi nævne Rogen om Konimya- och Hdfdiny asty rilsen
(t4en nyltigh book om konunga styrilse och hofdinga”) fra
omtrent 1350, der i visse Maader kan sammenlignes med
Kongesgejlet, idet den fremstiller Mønstret for en Konge, og
udmærker sig fremfor de øvrige Skrifter fra denne Tid ved
sin klare og kraftfulde Stil og Fremstilling og det
kærnefulde Indhold; — St. Britas uppenbarelser fra samme Tid;
Nils Hermanssons Nistebok (en Fortolkning af Kirkeloven
’) Alle de gamle svenske Provinslove, som ere bevarede, ere
nu samlet udgivne med stor Omhu og Nojagtighed af Schlyter i 7
Bind (1827-185*2).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
