Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
skriften aAngelsaxisk” eller aAnglo - Saxonum” eller
uAng-lorum-Saxonum” ikke paa en eneste! De ældste have
simpelthen (crex” eller ucyning”, o. s. v.; undertiden utotius
Brittaniæ rex,” o. s. v.; men den store overveiende Masse,
den Uuvaskede Million,” har den stedse forekommende og
prophetisk stolte Indskrift uRex Anylorum.” Hvad skal vi
sige om Vidnesbyrd saadanne som disse?
uDen moderne Skole paastaaer, at Oldengelsk bor
kaldes uAnge1-Saxisk,” fordi det var en tydsk Dialekt, og dette
bevises af indre Grunde. De germaniske Folkeslag, sige de,
maa inddeles i Nordgermaner eller Skandinaver og
Sydgermaner eller Tydskere, og Forskjellen ligger i at de forste have:
1. En passiv Form;
2. Infinitivendelsen paa a (e);
3. Fdie Artiklen til Slutningen, f. Ex. uHaanden,”
uBorde*;”
medens de sidste ikke have disse Eiendommeligheder, som
heller ikke findes i uAngeI - Saxisk,” hvilket derfor ogsaa
maa være en utydsk” Dialekt
uLad os forst undersoge den ethnographiske Inddeling.
Den er oiensynlig baade ufuldkommen og usand. Den svarer
hverken til disse Folks geographiske, historiske, lingvistiske
^llér*Bationale Eiendommeligheder, og har derfor ogsaa alene
været optaget af Tydskerne og deres Eftersnakkere.1
Neder-tydsk (Plattydsk eller Saxisk), Hollandsk og Flamsk danne
•saa éiensy nligt en egen Klasse, der maa gives Navn af den
meltemgermaniske Folkegruppe, at en upartisk Læser vil
strax betragte dette som en aldeles afgjort Sag, der
lige-meget bevises af gamle Traditioner og af moderne
Sproggranskning. ’
aFor det andet ville vi undersoge de ovenanforte Kjende-
*) "Den danske Sproggransker Rask har forsvaret denne
Hy-pothese i sin «Angel - Saxiske Grammatik” og paa flere Steder $ men
han har kun fulgt »ldre tydske Forfattere^
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
