Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
da antaget, at alle de Folkeslag, der boede norden for Eideren,
talte omtrent det samme Sprog, der saa at sige var ganske
det samme som det oldnorske, hvorfor man ogsaa har
be-4 nævnt denne Afdeling den oldnordiske, medens man
sædvanlig har betragtet Oldengelsk og naturligviis de egentlige
tydske Sproglevninger, ja selv Gotisk, som snarere horend^ ;
til den germaniske Stammes tydske Afdeling. Naar nu derfor
Forfatteren vil, at saavel Gotisk som Engelsk alligevel snarere
skulle henfores under den nordiske Afdeling, saa grunder han
det deels paa et Forsog paa at bevise, at de oldengelske
Dialekter i Virkeligheder* stemme mere overeens med Oldnorsk
(Edda-Digtenes Sprog), end man har villet indromme, deels
paa deres afgjorte Overeenstemmelse med Gotisk, der efter
Forfatterens Mening maa ansees for afgjort nordisk, da Goterne
kom fra Skandinavien. Men dette Sidste forekommer os dog
oiensynligt at være en petitio principit, der fra Begyndelsen
af bringer Uklarhed i hele Undersdgelsen; thi, hvis man forst
er enig om kun at kalde de Folkeslag nordiske, der omtrent
talte det samme Sprog som Oldnorsk — og en saadan
Indskrænkning bliver nodvendig, hvis man i det Hele taget vil
lægge nogen ethnographisk Betydning i Ordet, og ikke blot
en territorial, hvorved dets Grændser blive saa ubestemte, at
man f. Ex. ligesaa godt kan kalde hele den germaniske
Stamme nordisk i Modsætning til de romanske Folk, som en
enkelt nordligere Afdeling af denne kan kaldes det i
Modsætning til en sydligere — saa maa man naturligviis, naar
man tydeligt seer, og derom kan der ingen Tvivl være, at
Gotisk ikke er det samme Sprog som Oldnorsk, snarere
sige, at Goterne ikke ere et nordisk Folk, skjont de engang
have boet i de Lande, der senere bleve besatte af en
nordisk Stamme, end gaae til den Yderlighed at ville
bort-ræsonnere al Sprogulighed, blot fordi Goterne kom fra
Skandinavien. Paa den Maade kunde man jo stedse blive ved
imod Syden og bevise, at alle germaniske Sprog egentligt kun
vare oldnordiske; thi det lader sig i Sandhed ligesaavel godt-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
