Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
da man meget Jet kan forklare, hvorledes det egentligt hænger
sammen med denne Særegenhed, og den desuden
rimelig-viis forst er opstaaet i en senere Tid. Men det forekommer
os, at Forfatteren paa denne Maade kommer til at bevise
mere, end han vist egentligt vil; thi om nu end saa var, at
de anfårte Særkjender ikke oprindeligt havde været mere
organiske for Oldnorsk, end de nogensinde bleve det for
Old-engelsk eller de sydtydske Sprog, saa vilde jo deraC kun
folge, at han, da han ellers ikke anforer hvad der da til
Erstatning herfor paa den anden Side kunde begrunde en storre
Adskillelse mellem Oldengelsk og f. Ex. Oldsaxisk, end man
hidtil har antaget, istedetfor at bevise. Oldengelskens
Nordiskhed, blot havde beviist Oldnorskens Unordiskhed, eller
snarere dens Udvikling af eller blotte Forvanskning fra et
ikke-nordisk Sprog, hvilket dog sikkert er langt fra at være
hans Mening. Men vi antage heller ikke, at Sagen forholder
sig saaledes, som han vil fremstille den; thi skjont han har
aldeles Ret i at man skal undersoge, hvorledes
Særegenhederne ved de oprindelige Sprog ere opstaaede, saa er det
dog ikke rigtigt, naar man har med sideordnede Sprog at
gjore, at forklare det enes Afvigelser fra det andet som en
Udvikling eller Forvanskning af dette; men man bor
natur-ligviis gaae tilbage til et Ursprog, hvorfra de alle selvstændigt
have udviklet sig; men paa denne Maade kan man rigtignok
kun bevise den hele Stammes oprindelige Slægtskab og Eenhed,
og derfor er det ogsaa en Misforstaaelse, deraf at ville
bevise enkelte af Stammens Underafdelingers nærmere indbyrdes
Slægtskab, end med de ovrige. Hvad nu den germaniske
Stamme angaaer, da ligger vistnok dens Ursprog saa langt’
tilÉage i Tiden, at man utvivlsomt gjor rettest i at sætte dets
Periode langt forud for Indvandringen i de af Stammen nu
besatte Lande, og Intet kan derfor være urimeligere, end,
hvilket de grimmske Grammatikere dog ere altfor tilboielige
til, f. Ex. at forklare oldnorske Former som Forvanskninger
fra Gotisk, der da skulde være mere oprindeligt; skjont den
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
