Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ende, dengang en af Landets mægtigste Mænds Telt, og
lyder som fålger: T
Hodda gengr stafstuddr
stirSfættr meSal vir8a,
burdr var betri fordum,
baldr at Gisla tjaldi:
hann mun sizta sinni,
sedjendr, hér kveftja,
dyrbliks hångrs! darra
dåSkunnuga runna.
Vi ville nu sporge alle dem, der kjende en organisk,
af enhver voldsom Indvirknings udenfra uforstyrret,
Sprogudviklings Yæsen, om Forskjellen i disse mere end 800 Aar,
og vi kunne gjerne foie til, hvad Island angaaer, lige indtil den
Dag i Dag, ikke er forbausende ringe, og om man ikke under
disse Omstændigheder har fuldkommen Ret til at slutte, at det
oldnordiske Sprog ogsaa en 800 Aar for Brage næsten air
deles har haft det samme Udseende? Anledningen til
Forandring var idetmindste langt mindre L en Tid, da
Nord-mændene ikke stode i nogen saa levende Forbindelse med
den ovrige Verden som i den senere historiske Tid, i hvilken
Sproget dog saa overordentligt lidet har forandret sig; og vi
kunne derfor heller ikke indromme Rigtigheden eller
Sandsynligheden af Forfatterens ovenberorte Mening, at Oldengelsk
og Oldnorsk dog maaskee får og ved Anglernes Udvandringstid
kunde have været omtrent det samme, eller i det Hele taget
lægge nogen synderlig Vægt paa de gotiske og oldengelske
Bogers vistnok, hvad Aarene angaaer, betydeligt storre Ælde,
end de ældste oldnordiske Digtes af navngivne Skjalde. Vi
ere overbeviste om, at Nordmændenes og Anglernes Sprog i
det 3dje Aarhundrede ikke lignede hinanden synderligt mere
end Sproget i det herlige Beowulfskvad ligner Sproget i
Atla-mål eller Brages Digte, og vi ville modsætte os enhver
Ned-værdigen af Eddadigtenes, hvad conseqvent Formudvikling og.
meget andet angaaer langt fuldkomnere, Sprog til en blot
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
