Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
for Alles dine, skulle vi dog ogsaa her anfore tre
bestemte Vers fra forskjellige Pe*rioder, og vi vælge saaledes
som det ældste Exempel paa en navngiven norsk Digters Sprog
fra c. 800, det forste Vers af den maaske meest storartede
Afdeling af Brages herlige Skjoldkvad , der handler om Thors
Kamp med Midgaardsormen og lyder:
Pat erumk sént at snimma
sonr aldafoSurs vildi
afis vid liri t>af8an
jarøarreist of freista:
hinn er varp å vi3a
vinda ondurdfsar,
yfir manna sjot margra,
munnlaug foåur-augum.
Det andet Exempel, vi ville anfore, er 500 Aar yngre og
taget af den udmærkede Digters, Præsten Thormod
Olafs-sons Digt om Gunnar paa Hlidarende eller beromte
Oldtids-mænd overhovedet; det citeres i de yngre
Pergaments-Haand-skrifter af Njåla og lyder:
Engr var sélar-slongvir
sandheims å Islandi,
hrodr er, af heiSnum lydum,
hægr, Gunnari frægri:
njorSr nam hjålma hridar
hlifnunna tvo lifi,
sår gaf ståla-styrir
storum tolf ok fjérum.
Det tredje Exempel endelig, vi ville tage, skal være fra
den nyere Tid, og vi bemærke kun, at Vi slet ikke vælge
noget, der forsætligt er digtet i den Hensigt at efterligne
Oldtidens Poesie, men et simpelt Vers, der blev digtet af den
hjertelige islandske Psalmeskjald, Præsten Hallgrim Pétursson,
dengang han i. Aaret 1668 som gammel Mand for sidste
Gang besogte Althinget; det blev, som Indholdet viser,
frem-sagt i Anledning af et Besog i Gisle Magnussons fra Hlidar-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
