Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
indeholde historiske Lysglimt, som endnu ej ere afbenyttede.
Deres Uovereensstemmelse er ogsaa mærkelig; saavel som
og den Omstændighed at de kongelige Trælle, som byggede
Thyres Hoj, have fundet sig foranledigede til at opbevare
Mindet om denne deres Gjerning ved særegne Rune-Indskrifter,
som findes paa forskjellige Steder i den fjæmere Omegn.
Intet Minde findes derimod om, af hvilke Mænd Kong Gorms
Boj blev bygget.
Som bekjendt findes der véd Jellinge Kirkegaard to store
Gravhdie, tilhørende det kongelige Ægtepar Kong Gorm og
hans Hustru Thyre Danabét. Paa Toppen af hver især stod
en Mindesteen med Rune-Indskrift, som tydeligt og utvivlsomt
tilkjendegiver den hdisatte Persons Navn og Rang. Indskriften
paa Thyres Mindesteen frembyder ingen betydelige
Vanskeligheder og den er’tilfredsstillende bleven læst; om den næres
ingen Tvivl eller Tvist.
I Henseende til Læsning og Mening kan Intet være mere
klart og utvivlsomt end Indskriften paa Thyres Mindesteen.
Og alligevel indeholder denne Indskrift historiske
Vanskeligheder, som vel ere af underordnet Art, og dog af Betydning
i Indskrift-Literaturen. Dens Uovereensstemmelse med
Indskriften paa Kong Gorms Mindesteen f. Ex. er paafaldende.
Eet er imidlertid vist, og det kan maaskee tjene dem,
som ville løse denne Gaade, til nogen Veiledning, dette
nemlig > at ligesaa aaben bart som Kong Gorms Mindesteen er
christelig og kirkelig, saa er Thyres ganske sikkert hedensk.
Man vogte sig dog vel for at troe, at dette bestemmer noget
med Hensyn til Mindestenenes relative Alder. Det gik i Norden
som i Syden, Hoffet og dets Afhængige bleve først omvendte
til Christendommen; den uafhængige Gentlemans Stand tog sig
længere Betænkningstid, inden den modtog Daab.
Gorms Mindesteen derimod have mange lærde Runologer
forsøgt sig paa, men endnu ikke udfundet nogen
tilfredsstillende Læsning af Indskriftens sidste Deel. Da jeg ved
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
