Antiquarisk tidsskrift / udg. af det Kongelige nordiske oldskrift-selskab / 1852-1854 / 396 (1845-1864) Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
	Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

foretagne Eftersyn gjorde mig det muligt i min i Annaler for ,
nordisk Oldkyndighed og Historie 1852 indferte Meddelslse
at levere paalideligere Afbildninger, end man hidtil kjendte.
Af disse gjentager jeg her Slutningen:

1 „Danmarks Historie i Hedenold” (andel Oplag II
p. 132) fremsætter N*. M. Petersen til Forklaring af denne
Slutning en’Gisning, som han antager ttkan have nogen
Sandsynlighed for sig,” nemlig at der vel kunde staae: Uauk
tosk (cl. e. téksk) uit kristno,” som skulde betyde: og
antog Christendommen. Herved maa imidlertid bemærkes, at
den i Runeindskrifter af denne Tidsalder almindelig anvendte
Orthographie viser, at Slutningsordet, om det skulde være et
Substantiv, maatte have været ristet KltlhWh og ikke
KIM Wil*, ligesom der paa Thyres Steen slaaer KIVH\ og
ikke KIVH* eller KM*!*; téksk maatte vel ogsaa have været
skrevet ’ThKhK. Hertil kommer, at Runerne h IT ikke
kunne læses uit sammen i et Ord, eftersom der har staaet
to nu udslidte Runer imellem h og IT; og at Liniens 6te Rune
er sikker, allerede af Worm gjengiven og endnu aldeles tydelig,
t, som ikke kan miskjendes, hvorfor jeg antager det for
utvivlsomt, al Runerne 4 til 7 maa læses Dana. Worms
Læsning af disse fire Runer, ti ni, giver ingen Mening men
leder, paa Spor efter den rigtige Læsning.

Vor svenske Medarbeider Carl Save har i Annalerne for
1853 p. 350—362 betræffende denne Indskrift leverel
belærende Oplysninger. Han har deri, saavidt jeg skjonner,
gjort det indlysende, hvad jeg ogsaa strax antog, at den
iévrigt sindrige Gonjectur s<eri vann; aflagde Ed paa, ikke

J

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>