Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
eller efterfølgende. Enhver af disse vil jeg her oplese lil de
tvende eller et enkelt Sted trende, som de skulle antyde. Til
nöiere Oplysning vil jog derhos her meddele Bemsrkninger om
Ordene og enkelte afRunecharactererne og, for tydeligere at kunne
betegne disse, vedfoie fortløbende Numere afsnitsviis.
Retningen og Beskaffenheden af de Baand, hvori
Indskriften er anbragt, er ovenfor angivet og skjönnes bedst ved
Betragtning af Afbildningerne. Runerne ere af noget forskjellig
Höide; paa venstre Side er den længste ikke fulde 2M og
den korteste lf* höi, og ere de der for det meste temmelig
svagt indgravede; paa höire Side have Runerne været dybere
indhugne; Störreisen varierer mere efter Slangebaandets Brede
paa de forskjellige Steder, og er den længste Rune, l>, her 4^",
den korteste fulde 2*. Paa nogle Steder ere Skilletegn, x
eller anvendte mellem Ordene, men paa enkelte Steder
have der ingen været, ligesom man ogsaa paa ikke faa
nordiske Runestene træffer i samme Indskrift snart Skilletegn
snart ingen; paa andre Steder have der maaskee været
Skilletegn, som nu ved Tidens Indvirkning ikke længer ere
, kjendelige.
Det vil være hensigtsmæssigt her at forudskikke en
Udsigt over de forskjellige Afbildninger, som jeg har benyttet til
det udbragte Resultat.
Den første Afbildning, som jeg i Beskrivelsen over
Indskriftens Enkeltheder vil benævne A, toges, som ovenfor
bemærket, af Åkerblad i et af Aarene 1797-1799 og indførtes
i Skandinavisk Museum for 1800 og i Millin’s Magasin
en-cyclopédique for 1804. Indskriftens Opdager leverer her
tvende Afbildninger reducerede til en Trediedeel af dem han
havde ladet udføre efter Originalen: den ene fremstiller Løvens
höire Side med den derpaa anbragte Indskrift, den anden
giver Løven en face og kan derfor kun fremstille det ene
Baand af Indskriften paa det venstre Forbeen; det andet Baand
derimod, som er antaget forenet med den Deel, der strækker
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
