Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
INDSKRIFTEN PAA LOVENS HÖIRE SIDE.
Der ere paa denne Side enkelte Runer meget tydelige
og endog stærkt fremtrædende, men det er ogsaa kun ganske
enkelte af det hele Antal, saa at denne Side saae lidet
indbydende ud og efter lang Beskuelse ikke afgav noget
synderligt Haab. Efter Å anede Wilhelm Grimm Ordet ]>air, og
efter G, som har tydelig afbildet disse fire Runer, læste Finn
Magnusen det samme Ord. Ropisch maa have betragtet selve
Indskriften paa Leven, eftersom han ogsaa har gjengivet det
foregaaende Ord |>isar, til hvis Læsning ikke G, og end
mindre Å, frembyder tilstrækkelig Anledning. Kopisch’s
Tegning eller Copie af selve Runerne kjender jeg ikke og veed
ei, om den nogensinde er udgiven. Copien efter Gibsafsteb*
ningeh (A) fremstiller begge disse Ord lydelige og ligeledes
de to foregaaende Runer 4R, og jeg fik derved snart en
Formodning om, hvorledes jeg maalte læse og tolke disse tre Ord;
men i meget lang Tid kom jeg heller ikke stort videre. G’s
Fremstilling af Baandet giver en Slags Veiledning til at
bemærke, hvor Indskriften begynder, men hverken Å eller A
frembyder en saadan, hvorimod det end tydeligere sees
afBa-Bd, Bf. Paa $a-$c skjelner man endnu sikrere de
Begyndelsen antydende Zirater, ligesom ogsaa Slangesnoningen efter
dem kunde noget berigtiges. Ved Betragtningen af disse var
jeg omsider saa heldig at fatte Beskaffenheden af det under
Runerne 4R anbragte tilsyneladende Cirkelslag, der paa Å
danner en Halvcirkel, paa A samt Ba-Bd, Bf noget mere end
en saadan og paa G endog en heel Cirkel 3 at det nemlig
ikke er noget Cirkelslag men en fra Baandets nederste Rand
indböiet Zirat af samme Udseende omtrent som en Indböining
i den ene B 166 fremstillede Slangesnoning paa Rune-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
