Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Runestene; saaledes paa en i Ölstad, Gryta Sogn i Upland
(B 376, jfr. B 373, 405): |*HYl\hTK:#lh; dog finder man
ogsaa Formen hjug (B 67, 149, 241 og fl.) eller ju g (B
315, 342, 398, 411,758 ogfl.), pl. hjagu (L 894), hjeku
(B 351), jugu (B 145, 408) eller jogu (B 462);
stun-dum ogsaa hjau (M 320); hi g (B 1081); hjo g (B 437),
hjag (B 439, 937), jag (L 370), juh (L 1026) og andre
endnu mere særegne Skrivemaader, som ukyndige Ristere
have valgt; ofte finder man ogsaa Infinitivet hagva (B 163,
375, 430, 888 og fl.) eller haugva (B 221, L 1091) eller
hugva (L 734, 1447-48). Paa den fortrinlige Afbildning
$c kan jeg ikke skimte noget Mærke til en Rune efter |\ i
samme Baand som denne, ihvorvel Træk af en saadan ere,
dog tildeels isom noget tvivlsomme, anmærkede paa G,
A, Ba-d, Bf; skulde der være en Rune paa dette Sted, er
det vistnok K, og der maatte da læses #II\K, hvilken Form,
som ovenanført, ogsaa forekommer i andre Runeindskrifter.
Ved at bemærke at Ba har givet Runen 7 som ledes man
til at undersege, om der dog ikke skulde kunne staae fclhTI,
ristede, og jeg har ikke undladt en saadan Efterforskning,
men da Runen |\ (9) maa antages sikker, vil dette Ord, der
ellers kunde give en lige saa god Mening, ikke kunne
udbringes af de synlige Træk, og jeg antager det derfor temmelig
sikkert, at der enten staaer *ii\ eller *it\r.
RIVMR; Indskriften fortsættes dernæst i den egentlige
Slangesnoning. Da Runerne 13 og 14 ere aldeles tydelige
saavel paa A som paa Ba-Bd, Bf, $c, havde jeg strax gisnet
dette Ord, men ferst meget seent opdagede jeg paa de
vistnok meget svage, dog, saavidt jeg skjönner. umiskjendelige
Træk af dette Ords tre ferste Runer, + anbragt paa den
anden Stav af |\ temmelig lavt nede ligesom det oftere er
Tilfældet i denne Indskrift. runar, acc. pl. af rtin, f., den
sædvanlige ældre Form, der senere ombyttedes med rön ir. Den
samme Form rdnar forekommer meget ofte paa Runestene
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
