Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sögn frå Fornjöti c. 6) og Hjörleifr (Halfs saga c. 5). Paa
en Runesteen (L 551), som jeg antager at være fra det 10de
Aårhundrede, forekommer der vel er, ligesom
Ingilaif (B 610) et Kvindenavn. Mandsnavnet H erleifr har
jeg ikke truffet i den historiske Tidsalder, endskjönt man efter
dets Sammensætning kunde vente det oftere anvendt. Ingolfs
Fostbroder og Svoger Leifr Hrédmarsson fik Navnet
Hjörleifr ikke efter hin Konge i Hördaland, men af et Sværd,
(hjör), som han paa Irland tilkæmpede sig; med ham
bragtes Navnet til Island, og dog finder man i Landnåmabék kun
en foruden ham der bar det. Et andet Navn er Geir leifr,
som tilhørte to af Islands Landnamsmænd, men ogsaa delte
Navn er yderst sjeldent, uagtet de tvende Ord, hvoraf det er
sammensat, hyppig forekomme i Navne, og det er enestaaende
paa en Runesteen i Nerike (L 1025) at træffe K+lykNFMv.
Der kan ingen Rimelighed være for at træffe noget af disse
Navne i nærværende Indskrift; og jeg tör derfor, uagtet jeg
ikke med Vished kan afgjöre, hvilket vi her have for os,
antage det for en til Vished grændsende Sandsynlighed, at her
har staaet w\*Mrn, der var et i de Tider saa gængse Navn,
at endog 25 Personer i Landnamabok bære det og i
Kongesagaerne ligeledes et betydeligt Antal. Det forekommer ogsaa
paa enkelte Runestene. (L 1279) er en særegen
Skrivemaade ligesom IthhtøVk (B 909); men den
mærkværdige Steen i Sydslesvig, en af de sydligste, i Danmark,
begynder med DhfchF: fcJh|>l, altsaa — da I maa antages
anbragt i Y og Navnets Slutningsrune gjentagen af det
følgende Ords første Rune — dette samme Navn J>urlifr eller,
efter sædvanlig Skrivemaade t> or leifr.
Mellem dette Navn og det følgende er der intet HhK,
som man maaskee vilde vente efter den oftest anvendte Brug.
Runeristeren har her ladet sig nöie med at anbringe
Con-junclionen mellem det første og andet og mellem det tredie
og fjerde Navn. Ved Opregning af flere Navne udelades
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
