Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Runeristeren har ferst indhugget |>1\ med det følgende Ord;
senere har det forekommet ham, at M\ var nok saa meget
brugt, og at han let kunde anbringe de to andre Runer ved
Mærker paa den følgende; han har da sat den + antydende
Tværstreg paa sin Plads nede paa den folgende Runes
Hovedstav og derefter tilkjendegivet T ved en Tværstreg höiere oppe,
hvormed den Deel af Runen kom til at ligne det græske y.
Saaledes forklarer jeg den tredie Gharacters særegne Udseende
efter den forskjellige Brug og Anvendelse af bundne Runer,
eftersom de anmærkede Tværstreger upaatvivlelig ere indhugne
Mærker og ikke tilfældige Ridser. Denne Character med tre
Runer paa een Stav har meget tilfælles med en paa Nordre
Sundbo-Stenen i Thelemarken, som jeg har anført blandt de
bundne Runer ovenfor p.26; den omfatter ligeledes atk eller attk
i Ordet a 1 m å 11 k a n. levrigt er Betydningen den selv samme, om
enten der staaer alene J>|\, eller man ved at antage den
evre Tværstreg paa Runen læser M\T, £6tt, eller begge
Tværstregerne |>|\ +T, {>6 at. Et Exempel paa denne saa
ofte forekommende Gonjunctions Anvendelse skulde jo være
overflødigt; imidlertid anfører jeg et af selve Haralds saga
hardråda c. 13: Harald beskyldtes i Miklagaard for at have
tilvendt sig noget af det Keiseren tilhorende Bytte, som han
havde gjort i Krigen, og han blev derfor kastet i Fængsel; i
følge de til Norden bragte Sagn var Grunden til hans
Fængsling derimod den, at Keiserinden havde fattet Kjærlighed til
ham og vilde forhindre hans Afreise fra Landet, endskjönt
andet forebragdes Folket, u£6tt (j> o a t) annat væri uppborit
fyrir alj>ydu”. (Ant. R. et Or. II 51, cfr. Fornm. Sögur II,
41, 47, 152, 187, 239).
KlUKliR; Runen 5 sees allerede paa Å og G, men
paa disse ere de nærmestfølgende Træk fortegnede; paa A
sees alene 6. Bd og Bf give foruden 5 tillige 6 og 8 samt
ogsaa den bageste Deel af 11, hvis Betydning jeg længe ikke
kunde fatte, eftersom jeg, som ovenfor bemærket, langt senere
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
