Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
til saadant Noget, og heller aldrig gik ud paa det, og der
maa derfor her snarere ligge til Grund en i Oldtiden
almindelig bekjendt Forestilling om Benævnelsen uJ6tr”, hvis
egentlige Betydning det endnu ikke er lykkedes mig atwkomme
paa Spor efter.1 Derimod kan jeg her tilföie en mere
tilfredsstillende Forklaring over et andet Folkenavn, der
overhovedet slaaer i nær Forbindelse med Finnernes, og heller
ikke har været mindre misbrugt end delte, til deraf at lave
en, som virkelig Historie for det tschudiske Folk nalurligviis
aldeles forkastelig, Oldtidshistorie for Europas nordostligste
Lande, jeg mener Bj arm er nes: thi heller ikke delte Ord
er i Virkeligheden eller oprindelig andet end Nordboernes
ældgamle Benævnelse paa det mylhiske Folk imod Solens
1 Ordet jétr bruges af gamle Skjalde appellativt = jaxl, en
Kindtand, og der synes altsaa at være et Begrebsslægtskab imellem
det og jötun, af Stammen eta eller at, hvoraf ogsaa atall, saa at
Grundbetydningen ~ synes at være «uregjerlig Heftighed”. SkjÖndt
Fornjots Sönner, som bekjendt vare Elementarguddomrne, saa maa
man dog ingenlunde, som flere Lærde have gjort, forvexle ham med
selve Urjætten Ymir, der altid tænktes at være mange Generationer
ældre; men saare smukt anvendes den ægte gamle Forestilling af
Skjalden Svein i et opbevaret Brudstykke af det i Oldtiden saa
berömte Norbrsetudråpa, der var digtet om de modige Semænds farlige
Farter til de samme iisdækkede Farvande, hvor Englænderne endnu
söge Sir John Franklin:
Töku fyrst til fjuka,
Fornjöts synir ljötir
• ••••••«
Hlés dætr, å vid blésu.
ttLæs Døttre begyndte først at fyge og Fornjots stygge Sönner
pustede over Bord.”
Man seer her tydelig Forskjellen paa den gamle Skjald og de
senere Lærde, thi om han end sikkert tillige betragtede Fornjot som
en ((Finnekonge”, skjöndt vistnok af en heelt anden Art end de
senere historiske Konger, saa glemmer han dog ikke derfor Sagens
Kjærne. At Angelsaxerne tillige kjendte Fornjot, er sikkert af deres
Navn paa en Plante «Forneotes feolme”.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
