Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
MEXICANSK SPROGMINDESMÆRKE. 141
hæve trende som interessante: uTopografisk-sta(istisk Udsigt
over de fremmede Colonier i Italien"1, uKjeltringesprogenes
(lingue furbesche) Oprindelse, Udbredelse og Viglighed" samt
uSystematisk Fremstilling (Classification) af de italienske
Di-alecter". — Vor Forfatters Hovedværk turde imidlertid være
hans værdifulde Arbeide over de norditalienske Dialecter:
uSaggio sui dialetti Gallo-Italici. Parle I-HI. Milano
1853-54. Con. Carta topografica". Den förste Afdeling afhandler
de lombardiske, den anden de emilianske, den tredie og
sidste de )piedemontanske Dialecter. Hver Afdeling er deelt
i sex Capitler,. af hvilke det förste indeholder Classification
af og almindelige Bemærkninger angaaende de i samme
behandlede Dialecter, det andet en Version i enhver enkelt
Dialect af Parablen om den forlorne Sön, det tredie et
(sammenlignende) Vocabular, det fjerde en literaturhistorisk
Oversigt, det femte ældre og nyere, chronologisk ordnede
Sprog-pröver, det sjette Bibliographie. Værket er upaatvivlelig del
grundigste, der endnu er leveret over en slörre Gruppe af
italienske Dialecter, og det var særdeles at önske, at den
höitærede Forf. maatte see sig istand til (hvad han etsteds i
sit Værk stiller i Udsigt) at behandle alle de italienske
Dialecter paa samme grundige Maade. — Efter disse korte
Bemærkninger om vor Forf. og hans hidtidige Virksomhed, gaae
vi nu over til nöiere at omtale det Arbeide, der ifölge det
ovenanförte her fornemmelig skal sysselsætte os.
Vi maae da först bemærke, at det os nu foreliggende
Værk kun forsaavidt kan siges at henhöre til den aztekiske
1 Forf. har overseet den interessante, nu omtrent 400 Aar
gamle, slaviske Colonie i Neapel, hvilket vi her saameget hellere
anmærke, som man heller ikke hos slaviske Linguister eller Ethnogra- ,
pher, os bekjendt, finder samme omtalt. Den er saameget
mærkeligere som den har uddannet en eiendommelig slavisk Dialect, der
blomstrer endnu den Dag idag. Folkeantallet belöber sig for
Øieblikket til flere Tusinder. Nogle Oplysninger om samme vil man
finde i det sjeldne lille Skrift af Giovanni de Ruberlis „Delle colonie
Slave nel regno di Napoli".
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
