Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ANMELDELSE AF SVENSKE SPROGVÆRKER. 259
den norske eller den svensk-danske relning: bioaa, briota.
kriopa. λ 4] Gutland folgte heller ikke den svensk-danske
bevægelse, men satte iau i alle tilfælde: biaupa Gutalag 24
begynd., briautr samme sted (nu brauta, brautur).
Vi få i det hele folgende forhold:
^æiies-nordisk: ei au ey lu
norsk ei au ey ju, jó
oprind. dalsk e o θ to
svensk-dansk e θ β in, y
gullandsk ai au o y tau.
Fra nu af läder jeg Norge ude af betragtning.
6) Vi gå nu over til en spaltning, der stiller 1] Sverrig og
Skåne på den ene side ligeovcrfor 2] de danske eer og Jylland,
og består i at ändelsens a, i, u bevaredes på Svensk og Skånsk
som a (œ\ i (e), u (o), men at de på 0dansk og Jysk
smel-tede sammen i œ2 ; senere er Jysk gået et trin videre og
har kastet œ bort.3 Grunden til denne spaltning i
endelsens beskaffenhed må söges i, at der iforvejen havde
ud-viklel sig en forskel rnellem toneholdct i Dansk og i
Svensk, noget som BredsdorfT meget rigtig har bcmærket.
al de norske Dialecter", siger han, usaavelsom i Svensk og
den bornholmske Dialect bemærke vi endnu beständig, at
Ordenes sidste Stavelser paa en vis Maade betones; just
derför have disse Dialecter for det Meste beholdt Endelscrnes
ejendommelige Vocaler. I Dannemark, Bornholm undtagen,
betones Endelserne ikkeT — ligesom i Tydsk, — og deres
Vocaler ere derför blevne til et næsten stumt e, ja de ere i
den jydske Dialect, ligesom i Engelsk, ofte aldeles bortfaldne.
1 Smi. dog Rydqvist I, 246 anm. 1 : siuk.
2 u er dog beholdt i hanvm J. L. 1 :21 og måske almindelig i
endeisen um.
Λ Den derved opståede tredeling af målet i de lande, der indiil
1658 dannede Danmarks rige, bestemmer inddelingen i min Senderj.
sprogl. cap. 1.
17*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
