Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
AMERICANSKE MYTHER.
POPOL VUH; le Livre Sacré et les mythes de
l’antiquité américaine , AVEC les livres héroiques et
historiques des Quichés. Ouvrage original des indigénes de
Guatémala, lexte quiché et traduction francaise en regard,
accompagnée des notes philologiques et d’un commentaire
sur la mylhologie et les migrations des peuples anciens de
TArnérique etc., composé sur des documents originaux el
inédits par 1’abbé Brassecr de Bourbourg. Paris 1861,
8V% CCLXXX og 368 Sider.
uDen hellige Bog”, — eller, efter Udgiverens nærmere
Forklaring, Nationens Bog, egentlig Raadsforsamlingens Bog,
fordi den kun var tilgængelig for Folkets Hövdinger, som
dannede det överste Raad, er Navnet paa et af de bidtil
utrykte Skrifter i mellemamericanske Sprog, som fornemmelig
ere lagte til Grund ved Undersögelserne i Brasseur de
Bour-bourgs i delle Tidsskrift tidligere (AT 1858-1860 S. 49
o. f.) omtalte store Værk: ^Hisloire des nations civilisées du
Mexique et de Amérique- Centrale”. Med den nærværende
Udgave, ledsaget af en fransk Oversættelse og en oplysende
Indledning samt philologiske Noter, har Forf. begyndt en
Række Arbeider, sigtende til at gjöre Studiet af Americas
Oldtid tilgængeligt for Europas Lærde, idet han som de næste
Værker i Rækken bebuder en Quiché-Grammatik samt en
Ordbog over de Ire Sprog: Quiché, Gakchiquele og
Tzuto-hile x. Men ikke blot dem, der særlig ville give sig af med
americanske Oldtidsstudier, ogsaa enhver, som i de
forskjellige Folkeslags religiöse og heroiske Myther seer en af
Men-neskeaandens betydningsfuldeste Frembringelser, har den
lærde Forfatter allerede ved dette förste Arbeide rakt en
1 Disse Skrifter ere nu udkomne tilligemed et Drama i
Quiché-Sproget med fransk Oversættelse, som udgjörende 2det Bind af.
((Colleclion de documenls dans les langues indigénes pour servir ä
l’étude de Phisloire et de la philologie de l’Amérique ancienne."
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
