Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
aDer var kun liden Lysning paa Jorden; det var endnu
ikke Dag. Men der var en Mand, som hovmodede sig, og
hans Navn var Vuktib-Cakix (syv Araer). Himmel og Jord
vare til; men Solens og Maanens Aasyn vare tilslörede. Da
sagde Vuktib-Cakix: aSandelig, hvad der er tilovers af disse
Folk, som druknede, er noget Overordentligt, og deres Væsen
er som overnaturlige Væseners. Jeg skal da end engang
blive stor fremfor de skabte Væsener. Jeg er deres Sol, jeg
er deres Morgenrode og jeg er deres Maane; saa være det
Stor er min Glands; jeg er den, ved hvem Menneskene
gaae og vandre. Thi af Sölv ere mine Oieæbler, som straale
af kostelige Steen, og mine Tænder glimre som Himlens
Aasyn. See, mine Næsebor lyse som Maanen, og af Sölv
er min Throne. Saa er jeg da Solen, jeg er Maanen, alt
ved Civilisationen, ved mine Vasallers Lykke. Saa være det;
(hi mit Syn naaer vidt omkring’7. Saa talte Vuktib-Cakix.
Men i Virkeligheden var det ikke Vuktib-Cakix, som var
Solen; han hovmodede sig blot af sine Ædelstene, sine
Rigdomme .... Men del var paa den Tid, da Vandfloden fandt
Sled for Dukkernes Skyld, Menneskenes, der vare gjorte af
Træ”. Da besluttede de to Ynglinger Hunahpu og
Xba-lanqué — ude vare i Sandhed Guder” — at gjöre Ende
paa hans Overmod; thi Rigdommene ere ikke til, for at han
skal kunne nyde Ære for sin Opblæsthed. aVuktib-Cakix
havde to Sönner, den ene hed Zipacna 1, den anden
Cabrakan (Jordskjælv). Zipacna pleiede at more sig med at
trille med Bjergene — her nævnes flere, som ligge i det
Guatemalanske —, og ligeledes rystede Cabrakan Bjergene.
Vuktib-Cakix sagde: aSee paa mig, jeg er Solen”. — uDet
er mig, som har gjort Jorden”, sagde Zipacna. — aOg det
er mig, som raster Himlen, som kaster hele Jorden omkuld”,
sagde Cabrakan..... Men paa den Tid vare vor förste
1 Dette Navns Betydning erklsrer Udgiveren sig ude af Stand
til at forklare.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
