Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hun-Ahpu’s Hoved. uMeo alt dette var skeet paa Hurakans
Bud, det furende Lyns, den rammende Tordenkiles”.
Da det blev opdaget, at Xquiq var frugtsommelig, og
hun negtede at have haft Omgang med nogen Mand,’ lod
hendes Fader hende paa Kongernes Bud före bort af Uglerne
for at dræbes; de skulde bringe ham hehdes Hjerte tilbage
i en Krukke. Hun bad for sit Liv hos Sendebudene, som
nok vilde lade hende leve, hvis de blot turde og ikke vare
nödte til at bringe hendes Hjerte tilbage. uDet er godt”,
svarede hun, udette Hjerte kunne de ikke faae; eders Bolig
kan ikke længer være her, og I ville ei blot faae det i edere
Magt at lade Menneskene dö, men eder ville sandelig de
sande Horkarle tilhore; mig ville derpaa Hun-Camé og
Vukub-Camé tilfalde”. Og hun lod den blodlignende Saft
af Drageblodstraet rinde i Krukken, hvor den levredes og
samlede sig i en Klump, der saae ud som et Hjerte. ul ville
blive elskede, og alt hvad der er paa Jordens Overflade vil
blive eders Arv”, sagde hun til Uglerne, der bragte det
falske Hjerte til Kongerne i Xibalba, som lode det lægge
over Ilden, hvor det gav en stærk Vellugt; medens alle
Hövdingerne forbausedes herover, skyndte Uglerne sig op af
Fjeldklöften og bleve Xquiq’s Tilhængere.
Den unge Pige gik imidlertid til Xmucané og sagde til
den Gamle: ttJeg kommer, min Frue og Moder; jeg er eders
Svigerdatter, jeg er eder i Datters Sted, min Frue og
Moder”. Xmucané vil ikke tro hende, og Hunhun-Ahpu’s
ældre Sönner, som ikke gjorde andet end at spille paa Flöite
og synge, male og udhugge Billeder, vrededes paa hende.
Den Gamle böd hende höste et stort Net fuldt af Korn.
Hun gik til Hunbatz’ og Hunchouens Mark, men fandt paa
samme kun et eneste Neg. Grædende paakaldte hun
Gröde-og Modningsguddommene Xtoh, Xanil og Xcacau og gav sig
til at rive Maisaxene af med Forsigtighed, og hun fik sit
Net heelt fuldt. Den Gamle blev forbauset over at see saa
stor en Hob samlet, hun ilede til Marken og, da hun saae
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
