Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
dandse. Men Bedstemoderen lo, og strax flygtede de,
Spillet fornyedes, de kom igjen; men aderes Abeansigter,
deres tykke Underliv, deres logrende Haler og flade Maver”
vare saa latterlige, at det gik som forrige Gang. Tredie
Gang gjentoges Forsöget, de kom igjen dandsende, og den
Gamle betvang en Stund sin Latter; men da Aberne fore op
paa Huset og sade der med deres röde Öine, lange Snuder
og skar Ansigter ad hinanden, brast hun atter i Latter.
Da flygtede de, og, da Musiken löd fjerde Gang, kom de
ikke meer igjen. Hunahpu og Xbalanqué tröstede
Bedstemoderen og lovede hende at være i de tabtes Sted.
De gik ud for at rydde Jord til en Kornmark og med
et eneste Hakke- og Öxehug havde de ryddet saa mange
Rödder og fældet saa mange Træer, at det ikke var til at
beregne. De satte da en vild Due, Xmucur, paa Vagt:
saa-snart den saae den Gamle komme, skulde den kurre;
imidlertid toge de deres Pusterör og begyndte at jage Fugle.
Ved Duens Kurren löb de strax til deres Hakke og Öxe og
tilsölede deres Hænder og Ansigter med Jord, samt stillede *
sig meget trætte an, da Bedstemoderen kom, saa hun troede,
de havde arbeidet hele Tiden. Den næste Dag stode alle de
fældede Træer igjen paa Roden; del havde de vilde Dyr gjort,
Löven, Tigeren, Hjorten, Kaninen, Pungdyret, Chakalen,
Vildornen og de vilde Fugle. De gjentoge deres Arbeide, og
den næste Dag lagde de sig bevæbnede paa Luur. Ved
Midnat kom Dyrene og böde Træerne og Lianerne reise sig
paany. Brödrene kunde ikke faae fat paa nogen af dem;
kun Hjortens og Harens Haler fik de fat i og beholdt i
Haanden, og siden den Tid have disse Dyr ingen Hale haft*
Tilsidst fangede de dog en Rotte; de vilde kvæle den og
brænde den, og siden den Tid have Rottens Öine staaet saa
stærkt ud af Hovedet og dens Hale været ligesom sveden.
Rotten bad for sig: udel er ikke eders Bestemmelse at rydde
og opdyrke Jord”; hvis de vilde lade den leve, skulde den
sige dem, hvor deres Faders og hans Broders Bold og andre
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
