Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
til Boldspillet hörende Redskaber vare gjemte ’hjemme i
Huset De lode den leve og gave den Lov til at æde og
gnave af al Sæd, Bönner, Gacao o. s. v., og lovede at beskytte
den mod deres Bedstemoder. De bare derpaa Rotten hjem
og lode den ubemærket löbe op under Husets Tag. Derpaa
krævede de en Drik Vand. Men de havde væltet
Vandkrukken, saa at den Gamle maatte gaae ud for at bente frisk.
Rotten sad imidlertid og gnavede paa Baandet, hvorved Bolden
var ophængt; men det gik langsomt; Brödrene sendte da en
Xan (et Slags Insect) ud, som borede Hul paa Vandkrukken.
Endelig faldt Bolden ned fra Tagaasen tilligemed Ringene,
Handskerne og Læderskjoldet; de loge strax alt og gjemte
det ved Veien, som förer til Boldhuset. Derpaa gik de til
Flodbredden, hvor de fandt deres Bedstemoder og Moder
ifærd med at stoppe Hullet paa Krukken; Brödrene hjalp
dem, og de fulgtes nu alle hjem.
Siden gik de fulde af Glæde til Boldhuset og begyndte
at feie deres Fædres Legesal. Det hörte Hövdingerne i
Xibalba: uHvo er det dog, som nu igjen begynder at lege
over vore Hoveder og som ei ræddes for at ryste Jorden?
Ere de ikke döde, Hunhun-Ahpu og Vukub-Hunahpu, som
vilde ophöie sig selv for vort Aasyn? Gaaer og opsöger
disse med!” Saaledes talte Hun-Camé og Vukub-Camé.
De sende Bud til Brödrenes Hjemstavn, hvor Xmucané
modtager Befaling til dem at möde i Xibalba inden syv Dage
med deres Boldspil. Hun lover, at de skulle komme, og
Sendebudene gaae. uAk”, udbröd hun derpaa med knust
Hjerte: uhvem skal jeg sende at opsöge mine Sönnesönner?
Kom ikke netop paa samme Maade Sendemændene fra
Xibalba fordum for at gribe deres Fædre?” En Loppe faldt
netop ned fra hendes Skjört. uHar du Lyst, lille Ven, til
at hente mine Sönnesönner fra Boldhuset?77 sagde hun til
Loppen og meddelte den Budskabet fra Xibalba. Den gik,
og paa Veien sad en ung Mand ved Navn Tamazul, hvilket
vil sige Tudse. uHvor skal du hen?77 spurgte den. — ((Jeg
1861-1863 4
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
